All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: once again
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

once again in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: once again

Translation 1 - 39 of 39

SYNO   again | once again | once more ... 
encore une fois {adv}once again
Partial Matches
à nouveau {adv}again
de nouveau {adv}again
encore {adv}again
déjà {adv} [pour réitérer une question]again [asking sth. back]
une fois {adv}once
une fois que {conj}once
autrefois {adv}once [formerly]
jadis {adv}once [formerly]
aussitôt {adv}at once
immédiatement {adv} [dans le temps]at once
sur-le-champ {adv}at once
tout de suite {adv}at once
Plus jamais !Never again!
derechef {adv} [vieux, littéraire] [encore une fois]once more
encore une fois {adv}once more
une fois de plus {adv}once more
refermer close sth. (again)
retrouver find sth. (again)
repartirto leave again
revoir qn./ see sb./sth. again
reprendre (qc.) [recommencer]to start (sth.) again
Mais bon ...(But) then again ...
repasser [retourner voir]to pass by again [revisit]
se rasseoirto sit down again
tout d'un coup {adv}all at once [suddenly]
une fois l'an {adv}once a year
une fois par an {adv}once a year
ressortir [personne] [sortir à nouveau]to go out again [leave again]
repiquer qn. [fam.] [arrêter qn. à nouveau]to pick sb. up again [coll.] [rearrest sb.]
loc. une bonne fois pour toutes {adv}once and for all
prov. Chat échaudé craint l'eau froide.Once bitten, twice shy.
de temps en temps {adv}once in a while
Il était une fois ...Once upon a time ...
reprendre sa place [se rasseoir]to take one's seat again
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
Il était une fois ...Once upon a time there was ...
reboucher un trouto fill up a hole again
ne pas desserrer les dents [fam.]to never once open one's mouth [coll.]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers