| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

one's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: one's

Translation 1301 - 1350 of 1953 << >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

PRON

one | one | one's ...

edit

déhanché {m}

swinging of one's hips

bout {m} du nez

tip of one's nose

femme {f} de rêve

woman of one's dreams

année {f} de la mort

year of (someone's) death

année {f} de vie [d'une personne]

year of one's life

5+ Words: Others

dans un coin de ma tête {adv}

at / in the back of one's mind

à la commissure des lèvres {adv}

at the corner of one's lips

à bout de force {adv}

at the end of one's strength

au bord du désespoir {adv}

at the end of one's tether

au péril de sa vie {adv}

at the peril of one's life

au péril de sa vie {adv}

at the risk of one's life

à haute voix {adv}

at the top of one's voice

à tue-tête {adv}

at the top of one's voice

à voix haute {adv}

at the top of one's voice

ric-rac {adv} [fam.] [à grand-peine]

by the skin of one's teeth [idiom]

à titre viager {adv}

for (the duration of one's) life

dans un coin de ma tête {adv} [loc.]

in the back of one's head [idiom]

de son propre gré {adv}

of one's own free will [idiom]

à l'improviste {adv}

off the top of one's head [idiom]

en improvisant {adv}

off the top of one's head [idiom]

au pied levé {adv}

off the top of one's head [idiom]

C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.

One would almost hold one's breath while passing by their study.

Cela prouve son incapacité.

That is the proof of one's inadequacy.

Cela prouve son incapacité.

That is the proof of one's shortcomings.

(avec) la tête haute {adv}

with one's head held high

5+ Words: Verbs

faire son devoir sans défaillance

not to fail in one's duty

sociol. accepter sa condition

to accept one's lot in life

agir en accord avec ses principes

to act in accordance with one's principles

agir de son propre mouvement

to act of one's own accord

prendre des initiatives

to act on one's own initiative

agir par conviction

to act on the strength of one's conviction(s)

avaler des couleuvres [fam.] [loc.]

to allow one's self to be insulted

dr. répondre de ses actes devant la justice

to answer for one's actions in court

se montrer prudent dans ses prévisions

to appear cautious in one's forecasts

faire prévaloir son point de vue

to assert one's point of view

être l'honneur de sa famille

to be a credit to one's family

être le martyr de son ambition [loc.]

to be a martyr to one's ambition [idiom]

littérat. servir de véhicule à sa philosophie [loc.]

to be a vehicle for one's philosophy [idiom]

cuis. tenir l'alcool

to be able to hold one's drink

être en avance sur son calendrier

to be ahead of (one's) schedule

être en avance sur les idées de son temps

to be ahead of one's time [idiom]

connaître son domaine à fond spécialiste

to be an expert in one's field

être au ban de sa famille

to be an outcast from one's family

avoir le verbe haut

to be arrogant in one's speech

littérat. méd. être sur le point de mourir

to be at one's last gasp

être exténué

to be at one's last gasp [fig.] [coll.]

être au bout de son latin [loc.]

to be at one's wit's end [idiom]

être à bout de ressource

to be at one's wits' end

être au bout de son latin [loc.]

to be at one's wits' end [idiom]

avoir la conscience tranquille

to be at peace with one's conscience

Previous page | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=one%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.254 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement