| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: one

Translation 451 - 500 of 2318 << >>

French

English

–

PRON	one \| one \| one's ... ones	edit
NOUN	a one \| ones	edit

ne plus pouvoir se contrôler

to lose one's temper

se mettre en rogne [fam.]

to lose one's temper [coll.]

s'égarer [se perdre]

to lose one's way

se perdre [personne]

to lose one's way [idiom] [become lost]

relâcher sa vigilance

to lower one's guard [fig.]

baisser la tête [par précaution]

to lower one's head

to lower one's voice

fin. occup. gagner son pain [loc.]

to make one's bread [idiom]

débuter [comme artiste]

to make one's debut

to make one's escape

se révéler [identité]

to make one's name

fin. payer ses échéances

to make one's payments

to make one's way [idiom]

se frayer un passage [loc.]

to make one's way [idiom]

faire de qn. un pantin [fig.]

to make sb. one's puppet [fig.]

se masser les jambes

to massage one's legs

honorer ses engagements

to meet one's commitments

être à la hauteur

to meet one's expectations

remplir ses engagements

to meet one's obligations

trouver son maître [loc.]

to meet one's Waterloo [idiom]

rectifier sa conduite [fig.]

to mend one's ways

revenir de ses égarements

to mend one's ways

to mend one's ways [idiom]

s'acheter une conduite [loc.]

to mend one's ways [idiom]

mâcher ses mots [loc.]

to mince one's words [idiom]

manquer son bus

to miss one's bus

rater l'occasion

to miss one's chance

laisser passer sa chance

to miss one's chance

théâtre manquer sa réplique

to miss one's cue

rater l'occasion

to miss one's opportunity

passer son tour

to miss one's turn

manquer sa vocation

to miss one's vocation

rater sa vocation

to miss one's vocation

s'humecter les lèvres

to moisten one's lips

s'éponger le front

to mop one's brow

relig. s'infliger des macérations

to mortify one's flesh

biol. déféquer

to move one's bowels

anat. remuer les doigts

to move one's fingers

arranger ses cheveux

to neaten one's hair

hocher la tête [de haut en bas]

to nod (one's head)

approuver d'un branlement de tête

to nod one's approval

montrer son approbation d'un signe de la tête

to nod one's approval

hocher la tête en signe d'assentiment

to nod one's assent

incliner la tête

to nod one's head

s'apitoyer sur son sort

to nurse one's pride

exprimer ses condoléances

to offer one's condolences

présenter ses offres de service

to offer one's services

biol. déféquer

to open one's bowels

s'abandonner aux confidences [loc.] [épancher son cœur]

to open one's heart [idiom]

s'éterniser [fam.] [s'attarder]

to outstay one's welcome

» See 128 more translations for one within comments

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement