About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: only

Translation 1 - 50 of 88 >>

French

English

–

SYNO	only \| only if \| only when \| alone ...
only \| only if \| only when alone \| only but \| just \| merely \| only \| simply alone \| entirely \| exclusively \| only \| solely lone \| lonesome \| only \| sole \| solitary © Princeton University

seul {adj}

only

seulement {adv}

only

unique {adj}

only

uniquement {adv}

only

ne ... que {adv}

only

2 Words: Others

ne fût-ce que

if only

ne serait-ce que

if only

unique {adj}

once-only

péniblement {adv} [fig.] [tout juste]

only (just) [barely]

de justesse {adv}

only just

il y a un instant {adv}

only just

tout juste {adv}

only just [very recently]

tout à fait naturel {adj}

only natural

sinon que {conj}

only that

pharm. délivré sur ordonnance {adj}

prescription-only [attr.]

Interdit sauf aux riverains !

Residents only!

trafic Bordiers autorisés. [suisse] [panneau de signalisation]

Residents only. [road sign]

Accès réservé au personnel !

Staff only!

Accès réservé au service !

Staff only!

2 Words: Nouns

fils {m} unique

only child [boy]

fille {f} unique

only child [girl]

seule ombre {f} au tableau

only disadvantage

3 Words: Others

Dieu seul le sait ! [fam.]

God (only) knows! [coll.]

Dieu seul le sait ! [fam.]

Goodness (only) knows! [coll.]

Dieu seul le sait ! [fam.]

Heaven (only) knows! [coll.]

C'est pour jouer.

I'm only joking.

C'est un juste retour des choses. [loc.]

It's only fair.

Unverified C'est de bonne guerre. [loc.]

It's only fair. [coll.]

Dieu seul le sait ! [fam.]

Lord (only) knows! [coll.]

unique {adj}

one and only [postpos.]

Ce n'est que justice.

That's only fair.

le seul {pron}

the only one

3 Words: Verbs

n'éviter que de justesse qc. [littéraire]

to only just miss sth. [avoid colliding with]

3 Words: Nouns

inform. fichier {m} en lecture seule

read-only file

inform. mémoire {f} morte

read-only memory <ROM>

4 Words: Others

pharm. délivré (uniquement) sur ordonnance {adj}

available only on prescription [postpos.]

Il ne boit que de l'eau.

He only drinks water.

Ce n'est qu'une impression.

It's only an impression.

Ce n'est qu'une histoire imaginaire.

It's only make-believe.

non seulement ... mais aussi {adv}

not only ... but also

pharm. délivré sur ordonnance {adj}

only available by prescription [Am.] [postpos.]

pharm. délivré sur ordonnance {adj}

only available on prescription [Br.] [postpos.]

C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]

That's only empty talk!

4 Words: Verbs

ne chercher que plaie et bosse [loc.] [fam.]

to ask only for trouble

être fils unique

to be an only child [boy]

être fille unique

to be an only child [girl]

être juste pour la galerie [fam.]

to be only a façade

n'acheter que l'essentiel

to buy only the basics

n'avoir d'yeux que pour qn.

to have eyes only for sb.

mus. ne vivre que pour la musique

to live only for music

» See 15 more translations for only within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=only
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

only in other languages:

Dictionary French ← English: only

Translation 1 - 50 of 88 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation