| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: onto

Translation 1 - 23 of 23

French

English

–

ADJ

onto [function] | - | -

edit

sur {prep}

onto

2 Words

déverser qc. dans qc. [foule, touristes]

to discharge sth. onto sth.

décrocher qc. [fam.] [obtenir]

to glom onto sth. [Am.] [coll.] [to get a hold of]

déboucher sur qc. [études, négociations, débat]

to lead onto sth.

déboucher sur qc. [rue, passage]

to open onto sth.

entasser qc. sur qc.

to pile sth. onto sth.

rejeter qc. [tort, faute, responsabilité] (sur qn.)

to shift sth. (onto sb.)

to splatter onto sth.

to squirt onto sth.

s'aventurer sur qc.

to venture onto sth.

3 Words

s'arrimer à qc.

to hold fast onto sth.

tenir à la vie

to hold onto life

se décharger de qc. sur qn.

to off-load sth. onto sb.

enduire qc. de qc.

to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]

se jeter sur qn.

to thrust oneself onto sb. [pounce on]

4 Words

prendre le train en marche [loc.] [fig.]

to climb onto the bandwagon [coll.] [fig.]

s'effondrer sur le lit

to collapse onto the bed

s'engager sur un pont

to go onto a bridge

mil. sport passer à l'attaque

to go onto the attack

mil. sport passer a l'attaque

to move onto the attack

divaguer sur la route

to stray onto the road [of an animal]

5+ Words

pol. débouler dans l'arène politique [fam.] [fig.]

to burst onto the political scene [fig.]

danse entraîner qn. sur la piste de danse

to take sb. onto the dance floor

» See 2 more translations for onto within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=onto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement