|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: oreille
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

oreille in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: oreille

Translation 1 - 68 of 68

French English
 edit 
NOUN   l'oreille | les oreilles
anat. oreille {f}
25
ear
2 Words: Verbs
dresser l'oreille [loc.]to prick up one's ears [idiom]
tendre l'oreille [loc.]to prick up one's ears [idiom]
2 Words: Nouns
boucle {f} d'oreilleearring
anat. méd. cire {f} d'oreille [fam.]earwax
méd. mal {m} d'oreilleearache
mus. oreille {f} absolueperfect pitch
anat. oreille {f} externe [Auris externa]external ear [Auris externa]
anat. oreille {f} externe [Auris externa]outer ear [Auris externa]
anat. oreille {f} interne [Auris interna]inner ear [Auris interna]
anat. oreille {f} interne [Auris interna]internal ear [Auris interna]
anat. oreille {f} moyenne [Auris media]middle ear
pendant {m} d'oreilledrop earrings
audio protecteur {m} d'oreilleear defender
audio protecteur {m} d'oreilleear protector
audio électr. méd. simulateur {m} d'oreilleear simulator
3 Words: Verbs
avoir l'oreille basse [fam.] [fig.]to be humiliated
avoir l'oreille musicaleto have an ear for music
anat. avoir l'oreille sensibleto have keen hearing
méd. être dur d'oreilleto be hard of hearing
3 Words: Nouns
market. bouche {m} à oreillebuzz marketing
market. bouche {m} à oreilleword-of-mouth advertising
market. bouche-à-oreille {m}buzz marketing
market. bouche-à-oreille {m}word-of-mouth advertising
anat. lobe {m} de l'oreilleearlobe
anat. lobe {m} de l'oreilleear lobe
anat. lobe {m} de l'oreille [Lobulus auriculae]lobe [of ear] [Lobulus auriculae]
anat. lobe {m} de l'oreille [Lobulus auriculae](human) earlobe [Lobulus auriculae]
cuis. oreille {f} de porcpig's ear
anat. audio osselet {m} (de l'oreille) [Ossicula auditus]bonelet
anat. audio osselet {m} (de l'oreille) [Ossicula auditus]ossicle
anat. audio osselet {m} (de l'oreille) [Ossicula auditus]ossiculum
anat. audio osselet {m} (de l'oreille) [Ossicula auditus](auditory) ossicles
anat. audio osselet {m} (de l'oreille) [Ossicula auditus]small bone of the ear
anat. pavillon {m} de l'oreille [Auricula auris]auricle [Auricula auris]
anat. pavillon {m} de l'oreille [Auricula auris]pinna
anat. pavillon {m} de l'oreille [Auricula auris]pavilion of the ear [external ear] [Auricula auris]
4 Words: Others
de bouche à oreille {adj}passed on from person to person [words]
4 Words: Verbs
méd. avoir mal à l'oreilleto have earache
écouter d'une oreille distraiteto half-listen
écouter d'une oreille distraiteto listen with only half an ear
être sourd d'une oreilleto be deaf in one ear
faire la sourde oreilleto act deaf
faire la sourde oreille [loc.]to turn a deaf ear [idiom]
glisser qc. à l'oreille de qn.to whisper sth. in sb.'s ear
murmurer qc. à l'oreille de qn.to whisper sth. into sb.'s ear
n'écouter que d'une oreille [fig.] [loc.]to listen only with half an ear [fig.] [idiom]
ne pas avoir d'oreille [loc.]to have a tin ear [idiom]
porter qc. à son oreilleto hold sth. to one's ear
se faire tirer l'oreilleto need a lot of pressing
souffler qc. à l'oreille de qn.to whisper sth into sb's ear
5+ Words: Others
par le bouche-à-oreille {adv} [loc.]by word of mouth [idiom]
5+ Words: Verbs
anat. méd. avoir des douleurs dans l'oreilleto have earache
glisser discrètement un mot à l'oreille de qn.to have a quiet word with sb.
zool. montrer le bout de l'oreille [animal]to peep out
ne pas avoir d'oreille (musicale)to be amusical
prêter une oreille attentive à qn.to listen carefully to sb.
prêter une oreille attentive à qn.to pay attention to sb. [listen carefully]
prêter une oreille compatissante à qn. [loc.]to give a sympathetic ear to sb. [idiom]
prêter une oreille compatissante à qn. [loc.]to lend a sympathetic ear to sb. [idiom]
se faire tirer l'oreille pour faire qc. [fam.] [loc.]to drag one's feet about doing sth. [coll.] [idiom]
tomber dans l'oreille d'un sourd [loc.]to go unheeded [idiom]
tomber dans l'oreille d'un sourd [loc.]to fall on deaf ears [idiom]
5+ Words: Nouns
hist. mil. naut. guerre {f} de l'oreille de Jenkins [1739 - 1748]War of Jenkins' Ear [1739 - 1748] [dispute between Britain and Spain over access to markets in Spanish America]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
cuis. zool. T
cuis. zool. T
cuis. zool. T
cuis. zool. T
» See 4 more translations for oreille within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=oreille
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement