| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| fleuri {adj} | florid [writing, style, language] | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | bombastic | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | overblown | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | pompous | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | sesquipedalian | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | fustian [fig.] | |
| ampoulé {adj} [style, expression] | turgid [fig.] | |
| facilité {f} [d'expression, de style] | fluency | |
| mettre qc. par écrit | to put sth. down [on paper or in writing] | |
| vêt. pantalon {m} bouffant | pantaloons {pl} [Indian or Turkish style] | |
| protestation {f} [affirmation vigoureuse de ses bons sentiments] | protestation [strong expression or statement of opposition] | |
| ling. faible {adj} [mot, expression] | inadequate [word, expression] | |
| débraillé {adj} [tenue, style] | sloppy [dress, style] | |
| accablé {adj} {past-p} [expression] | hunted [expression] | |
| aisé {adj} [style] | flowing [style] | |
| hist. vêt. poulaine {f} | Pointed toe of a shoe [a style fashionable in the 14 and 15C ] [also a shoe in such a style] | |
| net {adj} [écriture] | neat [writing] | |
| philos. brûlot {m} | polemic [in writing] | |
| littérat. fioritures {f.pl} | frills [in writing] [embellishments] | |
| écriture {f} spéculaire | retrography [mirror writing] | |
| meub. secrétaire {m} [meuble] | bureau [Br.] [writing desk] | |
| écriture {f} en miroir | retrography [mirror writing] | |
| hist. philos. relig. apollinien {adj} | Apollonian [of or relating to Apollo or his cult] | |
| transcrire qc. [manuscrit, texte] | to copy sth. [in writing] | |
| anat. méd. hexadactylie {f} | hexadactylism [the presence of six digits on one or both hands or feet] | |
| anat. méd. hexadactylie {f} | hexadactyly [the presence of six digits on one or both hands or feet] | |
| cosm. méd. de ouate {adj} | cotton [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers] | |
| anat. méd. hexadactylie {f} | sexdactyly [hexadactyly] [the presence of six digits on one or both hands or feet] | |
| cuis. mignardises {f.pl} [pâtisserie] | petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee] | |
| agr. zool. bête {f} à l'engrais | store [sheep, steer, cow, or pig acquired or kept for fattening] | |
| manuscrit {m} [ouvrage écrit à la main] | script [hand writing] | |
| cuis. mignardise {f} [souvent : mignardises] | petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee] | |
| écrire une diatribe contre qc. | to declaim against sth. [in writing] | |
| arch. arts relig. retable {m} | altarpiece [structure placed on or immediately behind and above the altar or communion table of a church] | |
| arch. arts relig. retable {m} | reredos [structure placed on or immediately behind and above the altar or communion table of a church] | |
| lèse-majesté {f} | [offense against a sovereign; or, more generally, any slight or insult that wounds someone's dignity.] | |
| ling. désuet {adj} [expression] | dated | |
| usé {adj} {past-p} [expression] | outworn | |
| air {m} [expression] | expression | |
| formule {f} [expression] | expression | |
| littérat. peindre d'après nature [fig.] | to depict life as it is [in writing] | |
| douloureux {adj} [expression, sourire] | sorrowful | |
| ling. figé {adj} [expression, locution] | set | |
| hermétique {adj} [visage, expression] | inscrutable | |
| ling. intraduisible {adj} [expression, auteur] | untranslatable | |
| air {m} [expression] | look [appearance] | |
| laconisme {m} [d'expression] | brevity | |
| ling. bien choisi {adj} [expression] | choice | |
| se glacer [expression] | to freeze | |
| fin. cours {m} de compensation | daily settlement price [marked-up or marked down according to gains or losses] | |