| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: out

Translation 151 - 200 of 1382 << >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	out \| outs	edit
VERB	to out \| outed \| outed ... outing \| outs	edit

to dry sth. out

to eat out

cuis. aller au resto [fam.]

to eat out

manger au restaurant

to eat out

aller au restaurant

to eat out [to go to a restaurant]

faire durer qc. [approvisionnement]

to eke sth. out [by saving]

se répandre [liquide, produits chimiques]

to empty out

pallier qc. [niveler]

to even sth. out

mil. rompre les rangs [sur ordre]

to fall out

mil. se déployer en éventail

to fan out

jeux disposer qc. en éventail [cartes, photos]

to fan sth. out

déchiffrer qc. [interpréter]

to fathom sth. out

to feel sb. out [idiom]

dégoter qc. [fam.]

to ferret out sth. [coll.] [find]

remplir qc. [formulaire, questionnaire]

to fill out sth.

filtrer qc. [détails]

to filter sth. out

to find sth. out [ascertain]

aménager qc. [un magasin]

to fit out sth. [a shop]

armer qc. [bateau, navire, etc.]

to fit sth. out [boat, ship etc.]

finir en queue de poisson

to fizzle out

se terminer en queue de poisson

to fizzle out

faire pschitt [fig.]

to fizzle out [coll.]

faire long feu [feu d'artifice]

to fizzle out [e.g. firework]

s'effilocher [confiance]

to fizzle out [relationship]

tomber dans les pommes [fam.] [s'évanouir] [loc.]

to flake out [coll.]

constr. aplanir qc. [terrain]

to flatten out sth.

étoffer qc. [article]

to flesh sth. out

péter les plombs [fam.] [loc.]

to flip (out) [sl.] [idiom] [get angry, go insane]

se mettre en rogne [fam.]

to flip out [coll.] [lose one's temper]

mil. déloger qn. [rebelles]

to flush sb. out

débusquer qn./qc.

to flush sb./sth. out [from cover]

pousser qn. dehors

to force sb. out

grimacer qc. [réponse]

to force sth. out [reply]

to fork out [a sum of money]

fin. casquer [fam.] [payer]

to fork out [coll.]

fin. banquer qc.

to fork out sth. [a sum of money]

to freak out

flipper [être perturbé]

to freak out [coll.]

perdre la boussole [fam.] [perdre la raison]

to freak out [coll.]

piquer une crise [fam.]

to freak out [coll.]

to get out [to be divulged]

to get sth. out

flancher [cœur, moteur]

to give out

toucher à sa fin

to give out [idiom] [be used up, run out]

s'épuiser [fourniture, encre]

to give out [supplies, ink]

to go out

s'éteindre [lumière, feu]

to go out [be extinguished]

vêt. passer de mode

to go out [become unfashionable]

RadioTV être diffusé

to go out [broadcast]

to go out [coll.] [be temporarily absent]

» See 58 more translations for out within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=out%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement