All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: out of control
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out of control in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French English: out of control

Translation 1 - 50 of 1229  >>

Keywords contained
déraper [prix, politique economique]to get out of control
déraper [voiture]to spin out (of control) [car]
Partial Matches
perte {f} de contrôleloss of control
tout en retenuefull of self-control
mil. quadrillage {m} de la ville par l'arméetaking of control of the town by the army
dehors {prep}out of
à bout de souffle {adv}out of breath
démodé {adj}out of fashion
d'autorité {adv} [sans réflexion]out of hand
d'emblée {adv} [refuser]out of hand
hors serviceout of order
hors d'atteinte {adj}out of range
hors d'atteinte {adj}out of reach
hors de la portée {adv}out of reach
hors de vue {adj}out of sight
hors d'usageout of use
déplacé {adj}out of place [inappropriate]
pas à sa place {adj}out of place [person]
se trouver à court de run out of sth.
hors de portée de tir {adv}out of (shooting) range
tout à trac {adv}out of the blue
C'est hors de question !Out of the question!
Il n'en est pas question !Out of the question!
comm. Temporairement en rupture de stock.Temporarily out of stock.
être à bout de souffleto be out of breath
détonnerto be out of place
être mal proportionnéto be out of proportion
loc. avoir disparu de la circulationto drop out of circulation
s'essoufflerto get out of breath
se tirer d'affaireto get out of trouble
avoir l'air déplacéto look out of place
perdre patienceto run out of patience
loc. monter qc. en épingleto blow sth. out of proportion
s'extirper (de)to drag oneself (out of, from)
dévaler de tear out of sth. [exit rapidly]
par respect pour qn./qc. {adv}out of respect for sb./sth.
tirer les vers du nez à qn. [fam.]to worm information out of sb. [coll.]
Je ne me sens pas à ma place ici.I feel out of place here.
Ma patience est à bout !I've run out of patience !
prov. Loin des yeux, loin du cœur.Out of sight, out of mind.
être fouto be out of one's mind
se tirer d'affaireto get (oneself) out of a situation
sortir du pétrin [fam.]to get out of a hole [coll.]
loc. tirer son épingle du jeuto get out of a tight spot
écarter qn. [en le poussant]to shove sb. out of the way
être arrivé au bout du tunnel [loc.]to be out of the wood / woods [idiom]
prendre plaisir à get a kick out of sth. [coll.]
se régaler de get a kick out of sth. [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a fix [coll.]
tirer qn. du pétrin [fam.]to get sb. out of a hole [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers