|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: out of the country
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out of the country in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary French English: out of the country

Translation 1 - 50 of 12832  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
s'enfoncer dans la campagneto go right out into the country
pour le bien du pays {adv}for the good of the country
comm. indiquer la provenance des marchandisesto indicate the country of origin of the goods
pol. prendre en main les destinées du paysto take control of the country's destiny
pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.The future of the country is at stake.
d'exception {adj}out of the ordinary
écarté {adj} [lieu, village]out of the way
complètement exclu {adj}completely out of the question
tout à trac {adv}out of the blue
être excluto be out of the question [idiom]
sport être hors courseto be out of the race
sortir du communto be out of the ordinary
extinction {f} des lumièresturning out of the lights
mil. retrait {m} des troupespull-out of the troops
pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.The future of the country hangs in the balance.
dr. borner qc. [propriété]to mark out the boundaries of sth.
démoraliser qn.to knock the stuffing out of sb. [idiom]
arts tech. démoulage {m} [de moule]turning out of the mold [Am.]
arts tech. démoulage {m} [de moule]turning out of the mould [Br.]
penché à la fenêtre {adj} {pres-p}leaning out of the window
battre qn.to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]
défoncer qc. [tonneau, bateau]to knock the bottom out of sth.
alim. cuis. dénoyauter qc. [fruit, olive]to take the stone out of sth.
cuis. évider une tomateto scoop the flesh out of a tomato
se pencher par la fenêtreto lean out of the window
écarter qn. [en le poussant]to shove sb. out of the way
effeuiller qc. [ôter les feuilles]to thin out the leaves of sth.
sortir de l'ordinaire [loc.]to be out of the ordinary [idiom]
tordre qc. pour l'essorerto wring the water out of sth.
précipiter qn. par la fenêtreto push sb. out of the window
être un peu à part [personne]to be out of the ordinary
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. [loc.]In the country of the blind the one-eyed man is king. [idiom]
être déjanté [fou, personne]to be out of touch with the real world
être sorti d'affaire [loc.]to be out of the woods [coll.] [idiom]
faire un capriceto throw one's toys out of the pram [idiom]
vendre la mèche [loc.]to let the cat out of the bag [idiom]
avoir passé le cap [loc.]to be out of the woods [coll.] [idiom]
cuis. retirer le poulet du fourto take the chicken out of the oven
accoucher de qc. [fam.] [loc.]to let the cat out of the bag [idiom]
laisser entrevoir qc. à qn.to hold out the prospect of sth.to sb.
être mis à la porteto be sent out of the room [as punishment]
ressortir d'on ne sait [loc.]to come out of the woodwork [idiom]
se moquer de qn./qc.to take the piss out of sb./sth. [vulg.] [idiom]
mil. balayer l'ennemi hors de la régionto sweep the enemy out of the area
être arrivé au bout du tunnel [loc.]to be out of the wood / woods [idiom]
passer la tête à la fenêtreto stick one's head out of the window
cuis. pour éviter d'avoir à éplucher les légumesto get out of peeling the vegetables
prendre de l'argent au distributeurto get some money out of the cash dispenser
film F Out of Africa : Souvenirs d'AfriqueOut of Africa [Sydney Pollack (1985)]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]Let's get the hell out of here! [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=out+of+the+country
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.275 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement