|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: over the top
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

over the top in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
French: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← English: over the top

Translation 1 - 50 of 6776  >>

FrenchEnglish
–
SYNO   extraordinary | over-the-top | sinful
Keywords contained
mil. monter à l'assautto go over the top
réussir aux dépens des autresto walk over people to get to the top
Partial Matches
en haut {adv}at the top
monter au pinacleto reach the top
alpin. au sommet {adv}at the top [summit]
en haut de {prep}at the top of
être au pinacleto be at the top
auto faire l'appoint d'huileto top up the oil
anat. calotte {f} crâniennetop of the skull
faîte {m} du murtop of the wall
alpin. au sommet de la montagne {adv}on top of the mountain
sport lucarne {f} [au football]top corner of the net
refermer qc. [bouteille, bidon]to put the top back on sth.
à haute voix {adv}at the top of one's voice
à tue-tête {adv}at the top of one's voice
à voix haute {adv}at the top of one's voice
être aux anges [loc.]to be on top of the world [idiom]
être aux anges [loc.]to feel on top of the world [idiom]
se précipiter du haut d'un immeubleto jump off the top of a building
arriver à la force du poignet [fig.]to work one's way to the top
à l'improviste {adv}off the top of one's head [idiom]
au pied levé {adv}off the top of one's head [idiom]
en improvisant {adv}off the top of one's head [idiom]
au pif {adv} [fam.] [loc.]off the top of your head [coll.] [idiom]
mus. chanter à plein gosierto sing at the top of one's voice
se précipiter du haut d'un immeubleto throw oneself off the top of a building
réussir à force de travail [loc.]to work one's way to the top [idiom]
crier à tue-tête [loc.]to shout at the top of one's voice [idiom]
s'égosiller [chanter haut et fort]to sing at the top of one's voice [idiom]
pendant le week-end {adv}over the weekend
de par le monde {adv}the world over
plein la figure {adv}all over the face
partout {adv}all over the place
aux quatre coins de la ville {adv}all over the town
à travers le monde {adv}all over the world
aux quatre coins du monde {adv}all over the world
célébrissime {adj} [fam.]famous the world over
à longue échéance {adv}over the long term
La course est terminée.The race is over.
marchander le prixto bargain over the price
naut. rendre le quartto hand over the watch
sauter de l'autre côté du murto jump over the wall
parsemer le solto scatter over the ground
tourner la pageto turn over the page
théâtre mettre les rieurs de son côtéto win the audience over
film F La Curée [Roger Vadim (1966)]The Game is Over
tenir un baril en équilibre sur le bout du nez [numéro de cirque]to balance a barrel on the top of your nose [circus act]
à longue échéance {adv}over the long haul [Am.]
C'est réglé. [loc.]The issue is over. [idiom]
avoir passé le cap [loc.]to be over the worst [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=over+the+top
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement