|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: over.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

over. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: over

Translation 351 - 400 of 420  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

ADJ   over | more over | most over
 edit 
NOUN   an over | overs
 edit 
La soupe se sauve. [fam.]The soup is boiling over.
Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.The whole thing was over in seconds.
Il y avait des débris éparpillés sur une grande étendue.There was wreckage scattered over a wide area.
jeter un œil sur qn./qc. [loc.]to cast an eye over sb./sth. [idiom]
5+ Words: Verbs
aviat. interdire le survol de la capitaleto ban flights over the capital
se jeter sur qn.to be all over sb. like a cheap suit [idiom]
déborder de joie [loc.]to be bubbling over with joy [idiom]
être fou de joie [loc.]to be bubbling over with joy [idiom]
naut. être livré au caprice du vent et des vagues [loc.]to be handed over to the will of wind and wave [idiom]
être éperdument amoureux de qn. [loc.]to be head over heels in love with sb. [idiom]
ne pas être à la hauteur de qc.to be in over one's head [idiom]
être mondialement connuto be known all over the world
avoir trop de verres dans le nez [fam.] [loc.]to be one over the eight [coll.] [idiom]
perdre la boussole [fam.] [perdre la raison]to be pushed over the edge [coll.]
s'étaler dans le tempsto be spread out over time
être séduit par une idéeto be won over by an idea
être acquis à la cause de qn.to be won over to sb.'s cause
cuis. faire cuire à feu vifto cook over a high heat
cuis. faire cuire à feu moyento cook over a medium heat
barbouiller un pont d'inscriptionsto daub graffiti all over a bridge
tomber éperdument amoureux de qn. [loc.]to fall head over heels in love with sb. [idiom]
se faire arranger [fam.]to get a good going-over [coll.]
subir un passage à tabac [fam.] [loc.] [tabassage]to get a good going-over [coll.] [idiom] [suffer a beating]
barbouiller son visage de qc.to get sth. all over one's face
arranger qn. [fam.]to give sb. a good going-over [coll.]
privilégier qn. sur qn. d'autreto give sb. an advantage over sb. else
édition reprendre un texte point par pointto go over a text point by point
éplucher qc. [fig.]to go over sth. with a fine-tooth comb [fig.] [idiom]
passer dans le camp ennemito go over to the enemy camp
mil. pol. passer dans le camp adverseto go over to the other side
discuter du prix de qc.to haggle over the price of sth.
avoir le droit de vie ou de mort sur qn.to have (the) power of life and death over sb.
avoir une longueur d'avance (sur qn.)to have a head start (over sb.)
avoir une légère avance (sur qn.)to have a slight edge (over sb.)
se secouer [nerveusement]to jump about all over the place
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
s'obstiner sur un problèmeto keep worrying over a problem
se laisser marcher sur les pieds [fig.]to let oneself be walked over [fig.]
avoir l'air d'un mort vivant [loc.]to look like death warmed over [Am.]
remâcher qc. [fig.] [ressasser]to muse on sth. over and over
demander à réfléchirto need time to think things over
fin. replâtrer la situation financière [fig.]to paper over the cracks in the financial situation
chercher chicane à qn. pour qc.to pick a quarrel with sb. over sth.
anat. vêt. enfoncer son chapeau jusqu'aux oreillesto pull one's hat down over one's ears
donner le change à qn.to pull the wool over sb.'s eyes [coll.]
en faire accroire à qn.to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]
duper qn.to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]
bâillonner qn.to put a gag over sb.'s mouth
dr. fouler aux pieds la loi [fig.]to ride roughshod over the law
éclabousser une page d'encreto spatter ink over a page
» See 58 more translations for over within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=over.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement