About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: own

Translation 1 - 50 of 164 >>

French

English

–

VERB	to own \| owned \| owned ... owning \| owns	edit
SYNO	ain \| own \| to have \| to own ...
ain \| own to have \| to own \| to possess © Princeton University

propre {adj}

own

Verbs

posséder qc.

to own sth.

avoir la propriété de qc.

to own sth.

2 Words: Others

le mien {pron}

my own [mine]

2 Words: Verbs

posséder des terres

to own land

immo. avoir du bien [maisons, terres]

to own property

dr. posséder qc. en indivision

to own sth. jointly

avouer [fautif]

to own up

se mettre à table [fam.] [avouer sa faute]

to own up [to a failure]

2 Words: Nouns

sport but {m} contre son camp

own goal

écon. fin. fonds {m.pl} propres

own resources

3 Words: Others

Ma propre voiture.

My own car.

de son propre chef {adv}

on one's own [idiom]

3 Words: Verbs

avouer qc.

to own up to sth.

confesser qc. [avouer]

to own up to sth.

4 Words: Others

pour son propre compte {adv}

at one's own expense

d'après lui {adv}

by his own admission

volontairement {adv} [sans être contraint]

by one's own accord

sans y avoir été invité {adv} [de son propre gré]

by one's own accord

de sa (propre) main {adv}

by one's own hand

au dire de qn. {adv}

by sb.'s own admission

par expérience {adv}

from (one's own) experience

Je me débrouille tout seul.

I'm on my own.

à titre personnel {adv}

in his own name

à mes yeux {adv}

in my (own) view

à votre aise {adv} [loc.]

in your own time [idiom]

Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]

Mind your own business!

Mêlez-vous de vos affaires !

Mind your own business!

Occupe-toi de ce qui te regarde !

Mind your own business!

Occupe-toi de tes affaires !

Mind your own business!

Occupe-toi de tes oignons ! [loc.]

Mind your own business! [idiom]

Occupez-vous de vos oignons ! [loc.]

Mind your own business! [idiom]

de son cru {adv} [femme] [fig.]

of her own devising

de son cru {adv} [homme] [fig.]

of his own devising

volontairement {adv} [sans être contraint]

of one's own accord

de sa propre initiative {adv}

of one's own accord

sans y avoir été invité {adv} [de son propre gré]

of one's own accord

de son propre gré {adv}

of one's own accord [idiom]

de sa propre initiative {adv}

of one's own volition

de sa propre initiative {adv}

off one's own bat [Br.] [coll.]

de son propre chef {adv}

off one's own bat [Br.] [idiom]

d'après lui {adv}

on his own admission

de mon propre chef

on my own initiative

de son propre chef {adv}

on one's own account [idiom] [alone, unaided]

pour son propre compte {adv}

on one's own behalf

de son propre chef {adv}

on one's own hook [Am.] [coll.] [idiom]

de son propre chef {adv}

on one's own initiative

au dire de qn. {adv}

on sb.'s own admission

Chacun ses goûts.

To each his own.

À chacun ses goûts. [loc.]

To each their own. [idiom]

» See 11 more translations for own within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=own
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren own/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

own in other languages:

Dictionary French ← English: own

Translation 1 - 50 of 164 >>

Add a translation to the French-English dictionary