About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: pain in the neck

Translation 1 - 50 of 9674 >>

French

English

–

SYNO	annoyance \| bother \| botheration ...
annoyance \| bother \| botheration \| infliction \| pain \| pain in the ass \| pain in the neck nuisance \| pain \| pain in the neck © Princeton University

casse-pieds {m}

pain in the neck [coll.]

casse-pieds {f}

pain in the neck [coll.] [female]

Keywords contained

Il faut se le farcir ! [loc.]

He's a right pain in the neck! [idiom]

agacer qn.

to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]

énerver qn.

to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]

taper sur les nerfs de qn. [loc.]

to be a pain in the neck (to sb.) [coll.] [idiom]

mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]

to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]

porter sur les nerfs à qn.

to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]

Partial Matches

chierie {f} [vulg.]

pain in the arse [Br.] [vulg.]

chieuse {f} [vulg.]

pain in the arse [Br.] [vulg.]

casse-pieds {m}

pain in the backside [Br.] [coll.]

emmerdeur {m} [fam.]

pain in the backside [Br.] [coll.]

méd. avoir un point à la poitrine

to have a pain in the chest

casse-pieds {f}

pain in the backside [Br.] [coll.] [female]

emmerdeuse {f} [fam.]

pain in the backside [Br.] [coll.] [female]

être emmerdant [vulg.]

to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]

anat. méd. douleurs {f.pl} lombaires

pain {sg} in the small of the back

Fait chier ! [vulg.] [loc.]

What a pain in the arse! [Br.] [vulg.] [idiom]

anat. naissance {f} du cou

base of the neck

anat. nuque {f}

nape of the neck

méd. pharm. Unverified calmer la douleur

to deaden the pain

anat. faire 40 cm de tour de cou

to measure 40cm around the neck

méd. pharm. Unverified supprimer la douleur

to kill the pain [fig.]

méd. réveiller la douleur

to bring back the pain

méd. raviver une douleur [physique]

to bring the pain back

se raidir contre la douleur

to brace oneself against the pain

avoir un fil à la patte

to have a millstone around the neck [idiom]

méd. souffrir [avoir mal]

to be in pain

méd. se tordre de douleur

to convulse in pain

méd. faire une grimace de douleur

to grimace in pain

se tordre de douleur

to writhe in pain

souffrir d'être incompris

to suffer the pain of being misunderstood

être plié en deux de douleur

to double up in pain

méd. se tordre de douleurs

to writhe (around) in pain

se permettre de faire qc. [avoir l'audace]

to have the brass neck to do sth. [coll.] [idiom]

être surchargé de travail

to be up to one's neck in work

avoir des ennuis jusqu'au cou [fig.]

to be up to one's neck in problems [fig.]

avoir des problèmes jusqu'au cou [fig.]

to be up to one's neck in problems [fig.]

en automne {adv}

in (the) autumn

abstraitement {adv}

in the abstract

(dans) l'après-midi {adv}

in the afternoon

au total {adv}

in the aggregate

inform. en pièce jointe {adv}

in the attachment

auto à l'arrière {adv} [dans une voiture]

in the back

à l'arrière-plan {adv}

in the background

dans le fond {adv}

in the background

au départ {adv}

in the beginning

à la campagne {adv}

in the country

dans la verdure {adv}

in the countryside

à l'aveugle {adv}

in the dark

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pain+in+the+neck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

pain in the neck in other languages:

Dictionary French ← English: pain in the neck

Translation 1 - 50 of 9674 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation