|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: panne
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

panne in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: panne

Translation 1 - 45 of 45

French English
 edit 
NOUN   la panne | les pannes
NOUN   panne | pannes
 edit 
auto tech. panne {f}
4
breakdown
géogr. panne {f}[term used in Northern France to describe a depression between two dunes]
électr. tech. panne {f} [de moteur, d'électricité]failure
panne {f} [défaillance]malfunction [failure to function]
cuis. panne {f} [graisse qui se trouve autour des rognons chez le porc]fat
constr. panne {f} [poutre]purlin
constr. panne {f} [tuile]pantile
2 Words: Others
en panne {adj}down [out of order]
2 Words: Nouns
électr. panne {f} d'électricitéblackout
électr. panne {f} d'électricitéelectricity failure
électr. panne {f} d'électricitépower blackout
électr. panne {f} d'électricitépower failure
électr. panne {f} d'électricitépower outage
arts littérat. mus. panne {f} d'inspirationcreative block
littérat. panne {f} d'inspirationwriter's block
arts littérat. mus. panne {f} d'inspirationlack of inspiration
3 Words: Verbs
auto tech. avoir une panneto have a breakdown
tech. être en panneto be out of action [machine]
être en panne [fam.] [fig.] [pensée]to be in a rut
être en panne [fam.] [fig.] [recherche, projet]to have come to a standstill
tech. être en panne [machine]to be inoperative
tech. être en panne [machine]to be not working
naut. mettre en panneto heave to
naut. mettre qc. en panneto heave sth. to
naut. rester en panneto be stranded [e.g. a sailing ship]
arts littérat. tomber en panne [fig.] [artiste, écrivain]to run out of inspiration
tech. tomber en panne [machine]to break down
auto tech. tomber en panne [voiture, appareil, instrument]to malfunction [fail to function]
3 Words: Nouns
électr. panne {f} de courantpower failure
électr. panne {f} de courantpower outage
auto aviat. tech. panne {f} de moteurengine failure
électr. panne {f} de secteurpower failure
auto voiture {f} en pannebroken-down car
4 Words: Others
en cas de panne {adv}in case of breakdown
4 Words: Verbs
être en panne de qc. [fam.]to be out of sth.
être en panne de qc. [fam.] [idées]to have run out of sth.
auto tomber en panne d'essenceto run out of gas [Am.]
auto tomber en panne d'essenceto run out of petrol [Br.]
auto tomber en panne sècheto run out of gas [Am.]
auto tomber en panne sècheto run out of petrol [Br.]
4 Words: Nouns
outil. marteau {m} à panne fendueclaw hammer
5+ Words: Others
auto Il a une panne d'essence.He ran out of fuel.
cuis. Je suis en panne de café. [fam.]I've run out of coffee.
5+ Words: Verbs
naut. avoir une panne de machinesto get engine trouble
auto être à la merci d'une panneto run the risk of breaking down
» See 1 more translations for panne within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=panne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement