|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: par-dessus
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

par-dessus in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: par dessus

Translation 1 - 50 of 665  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

SEE ALSO  pardessus
par-dessus {adv} {prep}across
par-dessus {adv} {prep}over
loc. par-dessus tout {adv}most of all
cul par-dessus tête {adv}head over heels
loc. par-dessus tout {adv}above all [most of all]
cul par-dessus tête {adv}head over ass [Am.] [coll.]
cul par-dessus tête {adv}head over arse [Br.] [vulg.] [coll.]
par-dessus le marché {adv} [fam.]on top of that [coll.]
détester qc. par-dessus toutto detest sth. above all else
avoir du travail par-dessus la têteto be overwhelmed with work
avoir du travail par-dessus la têteto be swamped with work [coll.]
regarder par-dessus l'épaule de qn. [loc.]to look over sb.'s shoulder [idiom]
sport envoyer qc. par dessus qn./qc.to lob sth. over sb./sth.
Partial Matches
par-ci par-là {adv}here and there
dessus {m}top
dessus {adv}on top
au-dessus {adv}above
ci-dessus {adv}above (this)
là-dessus {adv}on there
au-dessus de {prep}above
au-dessus de {prep}over [above]
sens dessus dessous {adv} [en désordre]topsy-turvy
sens dessus dessous {adj} [très troublé]very upset
avoir le dessusto gain the upper hand
garder le dessusto hold the upper hand
prendre le dessusto gain the upper hand
reprendre le dessusto regain the upper hand
bras dessus, bras dessous {adv}arm in arm
Je compte dessus.I'm counting on it.
Je compte dessus.I'm relying on it.
modèle {m} au-dessus [en prix]more expensive version
modèle {m} au-dessus [en taille]next size up
au-dessus de la norme {adv}above the norm
à l'étage au-dessus {adv}on the floor above
entom. tourner au-dessus de qc. [insecte]to buzz around sth.
bien au-dessus des arbres {adv}far above the trees
sens dessus dessous {adv}  l'envers ; en désordre]upside down
dépasser au-dessus qc. [plus haut]to jut out above sth.
aviat. orn. tourner au-dessus de qc. [hélicoptère, oiseau]to circle over sth.
être au-dessus de la moyenneto be above (the) average
s'élever au-dessus des intérêts particuliersto set aside personal considerations
vivre au dessus de ses moyensto live beyond one's means
reprendre le dessus [loc.]to get back on top [idiom] [regain the advantage]
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s abilities
être au-dessus des moyens de qn.to be beyond sb.'s capabilities
sociol. se marier au-dessus de sa conditionto marry above one's station
maisons {f.pl} suspendues au-dessus de la valléehouses perched above the valley
être nettement au-dessus de qn. [loc.]to be several notches above sb. [idiom]
jaillir [s'élever] [clocher, immeuble, arbre] (au-dessus de qc.)to tower up (above sth.)
Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche ! [loc.]As if! [coll.] [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=par-dessus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement