| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: partie

Translation 1 - 43 of 43

French

English

edit

NOUN

la partie | les parties

–

partie {f}

4

partie {f}

game [cards etc.]

partie {f}

party [in negotiations, contracts etc.]

partie {f}

partie {f}

section [of city, park, forest, garden, community, population etc.]

partie {f} [profession]

2 Words: Others

en partie {adv}

en partie {adv}

en partie {adv}

2 Words: Nouns

dr. partie {f} adverse

math. partie {f} aliquote [aussi : diviseur strict]

aliquot part [also: proper divisor]

sociol. partie {f} carrée [fam.]

wife-swapping party

sociol. partie {f} fine [fam.]

dr. partie {f} lésée

partie {f} prenante

3 Words: Others

en grande partie {adv}

to a great extent

en grande partie {adv}

to a large extent

nullième partie de

3 Words: Verbs

faire partie de qc.

to belong to sth. [e.g. family, club]

faire partie de qc.

to be part of sth. [group, etc]

prendre qn. à partie

to take sb. to task

3 Words: Nouns

bonne partie {f} de qc.

high proportion of sth.

bonne partie {f} de qc.

large number of sth.

grande partie {f} de qc.

high proportion of sth.

grande partie {f} de qc.

large number of sth.

chasse partie {f} de chasse

sport partie {f} de fléchettes

(game of) darts

ichtyo. sport partie {f} de pêche

partie {f} de plaisir

market. pol. partie {f} des électeurs

proportion of the voters

market. pol. partie {f} des électeurs

section of the voters

4 Words: Verbs

être de la partie [fig.]

to be in on it [coll.]

être partie intégrante de qc.

to be an integral part of sth.

faire partie du passé

to belong to the past

faire partie intégrante de qc.

to be an integral part of sth.

4 Words: Nouns

majeure partie {f} des gens

5+ Words: Others

Ce n'est que partie remise ! [loc.]

It's only a pleasure deferred! [idiom]

prov. Ce n'est que partie remise.

I'll take a rain check on that. [Am.] [fig.] [coll.]

dans une bonne partie de qc. {prep}

throughout much of sth.

5+ Words: Verbs

avoir affaire à forte partie

to have a tough opponent

Unverified avoir quelque chose à perdre dans la partie [loc.]

to have skin in the game [coll.] [idiom]

loc. se mettre de la partie

5+ Words: Nouns

majeure partie {f} de la population

majority of the population

» See 51 more translations for partie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=partie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement