All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: passer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passer in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: passer

Translation 1 - 67 of 67


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB1   passer | passe | avoir [vieilli]/être passé | passant
VERB2   se passer | me passe | s'être passé | se passant
NOUN   a passer | passers
SYNO   passer | passer-by | passerby ... 
passer (qc.)
to pass (sth.)
passerto run [road, railway, railroad, boundary]
film passerto be showing
passerto stop by
passer qc. [dépasser]to pass sth. [go past]
passer qc. [dépasser]to go past sth.
passer qc. [donner]to pass sth. [give, hand over]
passer qc. [examen]to sit sth. [exam]
passer qc. [examen]to take sth. [exam]
passant {m}passer-by
passante {f}passer-by [female]
sport passeur {m} [sport]passer
sport passeuse {f} [sport]passer [female]
2 Words: Verbs
faire passer pass sth. on
passer l'aspirateurto hoover [Br.]
passer l'aspirateurto vacuum [coll.]
passer l'éponge [fig.]to forget the past
passer prendre qn./ collect sb./sth. [pick up]
passer professionnelto turn professional
se passerto happen
3 Words: Verbs
comm. passer (une) commandeto put in an order
passer à l'acteto act
passer à l'actionto take action
cuis. passer du caféto brew coffee
passer du tempsto spend time
passer l'éponge sur qc. [fig.]to forget all about sth.
passer la nuitto stay overnight
passer la nuitto spend the night
passer la nuitto stay for the night
passer la serpillièreto wash the floor
passer outre à pay no heed to sth.
passer qc. au crible [aussi fig.]to sift through sth. [also fig.]
passer qc. en revueto review sth. [performance, progress, success, troops]
passer qc. en revueto go over sth. [details]
passer qc. en revueto run over sth. [arrangements]
passer qc. en revueto have a look at sth.
passer qc. sous silenceto withhold sth. [truth, information]
passer qc. sous silenceto keep sth. secret
passer un examento take a test
passer une chemiseto put / slip on a shirt
comm. passer une commandeto place an order
se passer de qc. [se dispenser]to do without sth.
4 Words: Verbs
faire passer la pilule [fig.] [fam.]to sweeten the pill [coll.] [fig.]
faire passer un messageto pass on a message
passer aux mains (de qn.)to fall into the hands (of sb.)
passer entre les gouttes [fig.] [loc.]to manage to avoid trouble [idiom]
passer l'arme à gauche [loc.]to die
passer l'arme à gauche [loc.]to snuff it [Br.] [sl.]
passer l'arme à gauche [loc.]to pop one's clogs [Br.] [coll.]
auto passer la marche arrièreto go into reverse
passer les menottes à cuff sb. [put handcuffs on]
cuis. passer qc. au micro-ondesto microwave sth.
loc. passer sur le billard [fam.]to go under the knife
passer un savon à qn. [fam.] [loc.]to give sb. a rollicking [coll.]
passer une mauvaise journéeto have a bad day
méd. passer une visite médicaleto have a medical
5+ Words: Others
loc. Il faudra me passer sur le corps !Over my dead body! [coll.]
5+ Words: Verbs
passer à la vitesse supérieureto move up a gear
passer à la vitesse supérieureto shift up a gear
passer à travers la couche de glaceto break through the ice
dr. passer à travers les mailles [malfaiteur]to slip through the net
ichtyo. passer à travers les mailles [poisson]to pass through the net
passer d'un extrême à l'autreto go from one extreme to the other
passer de la pommade à qn. [fig.]to butter sb. up [fig.]
passer par la filière officielleto go through the proper channels
passer sa lune de mielto honeymoon
passer sur la table d'opérationto go under the knife
» See 8 more translations for passer within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers