| French | English | |
Full phrase not found. Did you mean passing[death]? | » Report missing translation » passing[death] |
Partial Matches |
| mort {f} | passing away [euphemism: death, dying] | |
| à la volée {adv} [au passage] | in passing | |
| incidemment {adv} | in passing | |
| amourette {f} | passing infatuation | |
| amourette {f} | passing romance | |
| trafic Interdiction de dépasser ! | No passing! [Am.] | |
| trafic interdiction {f} de dépasser | passing prohibited [Am.] | |
| électr. courant {m} permanent admissible | allowable passing current | |
| course {f} du temps | passing of time | |
| faire remarquer en passant | to make a passing remark | |
| dr. pol. adoption {f} d'une loi | passing of a bill | |
| littérat. F Morgan l'insaisissable | Morgan's Passing [Anne Tyler] | |
| transmission {f} de qc. [tradition, secret, culture] (à qn.) | passing on of sth. (to sb.) | |
| Il est de passage dans notre ville. {past-p} | He is passing through our town. | |
| auto se faire asperger par une voiture | to get splashed by a (passing) car | |
| C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude. | One would almost hold one's breath while passing by their study. | |
| sans souffrance {adj} | painless [death] | |
| foudroyant {adj} [mort] | sudden [death] | |
| trépas {m} [littéraire] [décès] | demise [literary] [death] | |
| méd. mort {f} précoce | untimely end [death] | |
| commuer qc. [peine, condamnation à mort] | to commute sth. [punishment, death sentence] | |
| sociol. exposer qn./qc. [défunt, cercueil] | to lay sb./sth. out [after death] | |
| être brûlé vif | to be burned alive [resulting in death] | |
| bible relig. Quatre Cavaliers {m.pl} de l'Apocalypse | Four Horsemen of the Apocalypse [conquest, war, famine, and death.] | |
| posthume {adj} [né après la mort du père] | fatherless [also posthumous: born after the death of one's father] | |
| carte {f} de remerciements de décès | thank you card for expression of sympathy [in respect of a death] | |
| hist. pol. Frédéric-Guillaume {m} II [1744-1797] | Frederick William II [1744-1797] [King of Prussia from 1786 until his death in 1797] | |
| hist. Marie {f} de Bourgogne [1457-1482] | Mary of Burgundy [1457-1482] [Duchess of Burgundy 1477 until death. She married Maximilian of Habsburg, a turning point in European politics] | |
| hist. pol. Louis {m} XIV [1638-1715] [aussi : Louis le Grand ou le Roi-Soleil] | Louis XIV [1638-1715] [also: Louis the Great or the Sun King] [King of France from 1643 until his death] | |
| hist. pol. Frédéric {m} II de Prusse [1712-1786] [aussi : Frédéric le Grand or le vieux Fritz] | Frederick II [1712-1786] [also: Frederick the Great or The Old Fritz] [King of Prussia from 1740 until his death in 1786] | |
| hist. pol. Alexandre {m} I de Russie [1777-1825] [aussi : Alexandre Pavlovitch Romanov] | Alexander I of Russia [1777-1825] [Emperor of Russia (Tsar) from 1801 until death, ruling during the period of the Napoleonic Wars] | |
| hist. pol. Frédéric-Guillaume {m} I de Prusse [1688-1740] [aussi : le Roi-Sergent] | Frederick William I [1688-1740] [also: the Soldier King] [King in Prussia and Elector of Brandenburg from 1713 until his death in 1740] | |
| hist. pol. Frédéric-Guillaume {m} III [1770-1840] | Frederick William III [1770-1840] [ King of Prussia from 1797 until his death in 1840, ruling during the difficult times of the Napoleonic Wars] | |
| hist. pol. Grand Privilège {m} des Pays de par-deçà [1477] | Great Privilege [an instrument signed by Mary of Burgundy in 1477, following death of her father at Battle of Nancy. It reconfirmed the rights of Flanders, Brabant, Hainaut, and Holland] | |
| hist. Maximilien {m} d'Autriche [1459-1519] [Maximilien Ier] | Maximilian I [1459-1519] [Holy Roman Emperor from 1508 until his death. He married Mary of Burgundy, expanding his influence. However, he lost the original family lands in Switzerland] | |
| hist. pol. Louis {m} XV [1710-1774] [aussi : Louis le Bien-Aimé] | Louis XV [1710-1774] [also: Louis the Beloved] [ King of France 1715 until his death in 1774. His reign included the 7 Years' War when France ceded New France to Britain] | |
| hist. Philippe {m} le Bon [Philippe III de Bourgogne] [1396-1467] | Philip the Good [1396-1467] [Duke of Burgundy 1419 until death. During his reign, the Burgundian State reached the apex of its prosperity and prestige, and became a leading centre of the arts] | |