| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

peine in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: peine

Translation 1 - 40 of 40

French

English

edit	NOUN	la peine \| les peines
edit	VERB	peiner \| peine \| avoir peiné \| peinant

NOUN

edit

peiné {adj} {past-p}

Nouns

peine {f}

23

2 Words: Others

à peine {adv}

à peine {adv}

à peine {adv}

sans peine {adv}

2 Words: Nouns

dr. peine {f} capitale

capital punishment

peine {f} perdue

3 Words: Others

à grand-peine {adv}

with great difficulty

à grande peine {adv}

painstakingly [build up, gather with a great deal of effort]

à peine majeure {adj} [fille]

barely legal [coll.] [girl: only just 18]

3 Words: Verbs

bouger à peine

marchander sa peine

not to put oneself out

ravaler sa peine

to accept one's punishment

regretter sa peine

to regret having gone to some trouble

valoir la peine

to be worthwhile

valoir la peine

to be worth the effort

3 Words: Nouns

dr. peine {f} de mort

4 Words: Others

C'est pas la peine. [fam.]

It isn't worth the hassle. [coll.]

dr. Unverified sous peine de poursuite {adv}

under penalty of prosecution

4 Words: Verbs

dr. appliquer une peine à qn.

to administer a sentence on sb.

dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement

to punish sb. with a prison sentence

4 Words: Nouns

dr. allègement {m} de la peine

reduction in prison term

5+ Words: Others

C'est à peine s'il devine ...

He can hardly make out ...

VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]

loc. Ça vaut la peine d'essayer.

It's worth a try.

loc. Cela ne vaut pas la peine.

It isn't worth the trouble.

5+ Words: Verbs

avoir à peine le temps

to have hardly enough time

avoir grand-peine à faire qc.

to have great difficulty doing sth.

errer comme une âme en peine

to wander around like a lost soul

faire de la peine à qn.

n'épargner ni son temps ni sa peine

to spare neither time nor trouble

prendre la peine de faire qc.

to bother to do sth.

prendre la peine de faire qc.

to go to the bother of doing sth.

prendre la peine de faire qc.

to go to the trouble of doing sth.

prendre la peine de faire qc.

to take the trouble to do sth.

prendre part à la peine de qn.

to share sb.'s grief

se donner de la peine pour qc.

to care about sth.

valoir la peine de faire qc.

to be worthwhile doing sth.

5+ Words: Nouns

dr. délit {m} qui mérite une peine très lourde

crime that warrants a very heavy penalty

» See 9 more translations for peine within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=peine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement