|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: peine.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

peine. in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

Dictionary French English: peine

Translation 101 - 150 of 162  <<  >>

French English
 edit 
NOUN   la peine | les peines
 edit 
VERB   peiner | peine | avoir peiné | peinant
NOUN   peine | peines
 edit 
C'était bien la peine que je me donne tant de mal ! [loc.]I went to all that trouble for nothing! [idiom]
Ça en valait vraiment la peine.It was really worth it.
VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]It's worth it!
Ça n'en vaut pas la peine.That's not worth it.
Ça vaut la peine d'essayer.It's worth a try.
Ce n'est pas la peine de faire qc.There's no need to do sth.
Ce n'est pas la peine de te fâcher comme ça !There's no need to get so angry!
Cela me fait de la peine.I'm sorry about that.
Cela me fait de la peine.I'm sorry that happened.
Cela me fait de la peine.I'm sorry to hear that.
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
Cela n'en vaut pas la peine.It's not worth the bother.
Cela n'en vaut pas la peine.It's not worth the trouble.
Cela ne vaut pas la peine d'en parler. [loc.]That's not worth mentioning. [idiom]
Cela ne vaut pas la peine.It isn't worth the trouble.
Donnez-vous la peine d'entrer.Please do come in.
cuis. Il a à peine touché à son assiette.He hardly touched his food.
J'ai peine à le croire.I find it hard to believe.
Je le connais à peine.I hardly know him.
dr. La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]The death penalty was commuted at the eleventh hour. [idiom]
dr. La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]There was a reprieve at the eleventh hour. [Br.] [idiom]
On n'a rien sans peine. [loc.]No pain, no gain. [idiom]
On n'a rien sans peine. [loc.]No sweet without sweat. [idiom]
On n'a rien sans peine. [loc.]Success never comes easily. [idiom]
On n'a rien sans peine. [loc.]There is no pleasure without pain. [idiom]
sous peine de perdre de l'argent {adv}at the risk of losing money
5+ Words: Verbs
dr. (commencer à) purger une peineto begin a sentence
avoir à peine le tempsto have hardly enough time
avoir de la peine à faire qc.to have difficulty doing sth.
avoir de la peine à faire qc.to find it hard to do sth.
avoir grand-peine à faire qc.to have great difficulty doing sth.
en être pour sa peineto waste one's time and effort
éprouver de la peine à faire qc.to have difficulty doing sth.
éprouver de la peine à faire qc.to find it hard to do sth.
errer comme une âme en peineto wander around like a lost soul
être à la peine de qc. [fam.]to have difficulty doing sth.
être à la peine de qc. [fam.]to struggle to do sth.
être bien en peine de faire qc.to be hard put to do sth. [idiom]
dr. être partisan de la peine capitaleto be an advocate of capital punishment
faire de la peine à qn.to hurt sb.
fin. occup. gagner à peine cinq euros de l'heureto barely earn five euros an hour
infliger une peine exemplaire à qn. [loc.]to make an example of sb. [idiom]
n'épargner ni son temps ni sa peineto spare neither time nor trouble
ne pas ménager sa peineto go out of one's way [idiom] [e.g. to help sb.]
perdre sa peine et son temps [loc.]to beat a dead horse [Am.] [idiom]
perdre sa peine et son temps [loc.]to flog a dead horse [Br.] [idiom]
prendre la peine de faire qc.to bother to do sth.
prendre la peine de faire qc.to go to the bother of doing sth.
prendre la peine de faire qc.to go to the trouble of doing sth.
prendre la peine de faire qc.to take the trouble to do sth.
» See 18 more translations for peine within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=peine.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement