| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

perdre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: perdre

Translation 1 - 50 of 182 >>

French

English

edit	VERB1	perdre \| perds \| avoir perdu \| perdant
edit	VERB2	se perdre \| me perds \| s'être perdu \| se perdant

–

perdre (qn./qc.)

14

to lose (sb./sth.)

perdre [en qualité, psychologiquement]

sport perdre qc. [au tennis]

to drop sth. [point]

perdre qc. [clefs, lunettes]

perdre qc. [gâcher - temps, argent]

to waste sth. [time, money]

géogr. perdre qc. [morceau de glace]

to calve sth. [iceberg, glacier]

perdre qc. [opportunité]

to squander sth.

2 Words: Verbs

méd. perdre connaissance

méd. perdre connaissance

to lose consciousness

méd. perdre connaissance

to pass out [lose consciousness]

méd. perdre conscience

to lose consciousness

perdre contenance

to lose one's composure

perdre courage

perdre espoir

cuis. perdre l'appétit

to lose one's appetite

perdre l'avantage

to lose one's advantage

perdre l'avantage

to lose the advantage

perdre l'équilibre

to lose one's balance

perdre patience

to lose patience

perdre patience

to run out of patience

perdre pied [aussi fig.]

to get out of one's depth [while paddling, bathing] [fig. too]

perdre pied [fig.] [perdre contenance]

to lose the ground (under one's feet) [also fig.]

se perdre [devenir désuet]

to die out [e.g. a custom]

se perdre [disparaître]

se perdre [disparaître]

to fade

alim. se perdre [nourriture, récolte - par pourrissement]

to rot

alim. écol. se perdre [nourriture, récolte - par surabondance]

to go to waste

se perdre [personne]

se perdre [personne]

se perdre [personne]

se perdre [personne]

se perdre [personne]

to go walkabout [coll.]

se perdre [personne]

to lose one's bearing

se perdre [personne]

to lose one's way [idiom] [become lost]

3 Words: Verbs

faire perdre qc. à qn.

to lose sb. sth.

perdre au change [aussi fig.]

to lose out [also fig.]

fin. jeux perdre au jeu

to lose at the tables

pol. perdre aux élections

to lose in the elections

perdre avec élégance

to lose gracefully

perdre avec élégance

to be a good loser

aviat. perdre de l'altitude

perdre de l'élan

to lose momentum

auto tech. perdre de l'huile

perdre des forces

to lose strength

perdre du poids

to reduce weight

méd. perdre du sang

perdre du temps

perdre du terrain [aussi fig.]

to lose ground [also fig.]

perdre foi en qn./qc.

to lose one's faith in sb./sth.

perdre l'estime de qn.

to lose sb.'s respect

» See 40 more translations for perdre within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=perdre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement