About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: perfect

Translation 1 - 46 of 46

French

English

–

ADJ	perfect \| more perfect \| most perfect	edit
VERB	to perfect \| perfected \| perfected ... perfecting \| perfects	edit
SYNO	to hone \| to perfect \| perfect ...
to hone \| to perfect perfect \| perfect tense \| perfective \| perfective tense © Princeton University

parfait {adj}

perfect

achevé {adj} {past-p} [exemple, forme, modèle]

perfect

impec {adj} [fam.]

perfect

impeccable {adj} [parfait]

perfect

modèle {adj} [conduite]

perfect

sans défauts {adj}

perfect

méd. excellent {adj} [très bon - santé]

perfect [health]

Verbs

parfaire qc. [peaufiner]

to perfect sth. [make perfect]

perfectionner qc.

to perfect sth.

mettre qc. au point

to perfect sth. [bring to final form]

Nouns

ling. parfait {m}

perfect [grammar]

2 Words: Others

Personne n'est parfait. [loc.]

Nobody's perfect. [idiom]

rompu à qc. {adj}

perfect in sth.

Cela tombe bien !

Perfect timing!

ravissant {adj}

picture-perfect

joli comme un cœur {adj} [loc.]

picture-perfect

2 Words: Verbs

n'avoir aucun défaut

to be perfect

perfectionner qc.

to make sth. perfect

2 Words: Nouns

couple {m} idéal

perfect couple

exemplaire {m}

perfect example

silhouette {f} de rêve

perfect figure

math. nombre {m} parfait

perfect number

partenaire {m} rêvé

perfect partner

partenaire {m} de rêve

perfect partner

mus. oreille {f} absolue

perfect pitch

3 Words: Others

en parfaite santé {adj}

in perfect health [postpos.]

prov. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Practice makes perfect.

À force de forger on devient forgeron. [loc.]

Practice makes perfect. [idiom]

avec une discrétion exemplaire {adv}

with perfect discretion

3 Words: Verbs

théâtre connaître son texte sur le bout des doigts

to be word-perfect

éduc. théâtre connaître qc. sur le bout des doigts [loc.]

to have sth. word-perfect [idiom]

tech. mettre un procédé au point

to perfect a process

ling. parler parfaitement français

to speak perfect French

3 Words: Nouns

ling. futur {m} antérieur

future perfect (tense)

cuis. œnol. accord {m} sublime [sur un menu]

perfect (wine) accompaniment [on a menu]

math. stat. polytope {m} de Birkhoff

perfect matching polytope

math. propriété {f} d'ensemble parfait

perfect set property

ling. subjonctif {m} parfait

perfect subjunctive (tense)

ling. parfait {m} du subjonctif

perfect subjunctive (tense)

météo. temps {m} de rêves

picture-perfect weather

4 Words: Others

C'est la crème des maris.

He's the perfect husband.

4 Words: Verbs

être en parfait état

to be in perfect condition

être en parfait état

to be in perfect order

5+ Words: Verbs

cuis. accompagner parfaitement qc.

to be the perfect complement to sth.

Fiction (Literature and Film)

film F L'Amour est un crime parfait [Arnaud and Jean-Marie Larrieu (2013)]

Love Is the Perfect Crime

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

loriquet {m} eutèle [Trichoglossus euteles]

perfect lorikeet

» See 7 more translations for perfect within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=perfect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren perfect/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

perfect in other languages:

Dictionary French ← English: perfect

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the French-English dictionary