|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pick
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pick in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: pick

Translation 1 - 71 of 71


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a pick | picks
VERB  to pick | picked | picked ... 
SYNO   pick | picking | to clean | to pick ... 
choisir qn./qc.to pick sb./sth.
cueillir qc.to pick sth. [gather]
outil. pic {m} [pioche, piolet]pick
outil. pioche {f}pick
2 Words: Verbs
trier qn./qc. sur le voletto hand-pick sb./sth. [fig.]
choisir qc. soi-même [légumes]to hand-pick sth.
brimer qn.to pick on sb.
faire le tri de qc.to pick out sth.
aller chercher qn. [en véhicule]to pick sb. up [go and collect in a vehicle]
choisir qn./qc.to pick sb./sth. out
ramasser qn./qc.to pick sb./sth. up [passengers, things lying on the ground]
disséquer qc. [texte, œuvre]to pick sth. apart [esp. Am.] [idiom]
repérer qc. [objet]to pick sth. out
faire le relevé de qc. [passages intéressants]to pick sth. out
attraper qc. [manie, accent] [fam.]to pick sth. up
transp. embarquer qc. [naufragé]to pick sth. up
RadioTV capter qc. [recevoir]to pick sth. up [e.g. a signal]
relever qc. [objet]to pick sth. up [from the floor / ground]
acquérir qc.to pick sth. up [to acquire]
relever qc. [remettre debout]to pick sth. up [which has fallen over]
écon. rebondir [économie]to pick up
fin. se reprendre [action]to pick up [e.g. shares]
aller chercher qn./qc.to pick up sb./sth. [collect, stop for]
retirer qc. [billet, bagages]to pick up sth.
2 Words: Nouns
équi. cure-pied {m}hoof pick
alpin. cuis. outil. pic {m} [piolet]ice pick
cuis. pic {m} à glaceice pick
outil. tech. crochet {m} de serrurierlock pick
méd. maladie {f} de PickPick's disease
3 Words: Verbs
crocheter une serrureto pick a lock
jeux gagner le gros lot [fig.] [fam.]to pick a winner [fig.] [coll.]
se curer les dentsto pick one's teeth [with a toothpick]
se ramasser [se relever après être tombé]to pick oneself up
se relever [après une chute]to pick oneself up
repiquer qn. [fam.] [arrêter qn. à nouveau]to pick sb. up again [coll.] [rearrest sb.]
décortiquer qc. [texte] [fig.]to pick sth. to pieces
écon. se redresser [industrie, économie]to pick up again
prendre de la vitesseto pick up speed
reprendre qc. [objet, outil]to pick up sth. again
faire son choixto take one's pick
3 Words: Nouns
méd. pharm. fortifiant {m}pick-me-up [coll.]
méd. pharm. potion {f} [fortifiant]pick-me-up [coll.]
remontant {m}pick-me-up [coll.]
méd. pharm. tonifiant {m}pick-me-up [coll.]
4 Words: Verbs
venir chercher qn./qc.to come and pick sb./sth. up
passer chercher qn./qc.to come to pick sb./sth. up
passer chercher qn./qc.to go to pick sb./sth. up
s'accrocher avec qn. [fam.]to pick a fight with sb.
s'accrocher avec qn. [fam.]to pick a quarrel with sb.
s'accrocher avec qn. [fam.]to pick an argument with sb.
faire son choix parmi qn./qc.to pick and choose among sb./sth.
œnol. vendanger qc. [vigne]to pick the grapes from sth.
se tromper d'adresse [de personne] [fig.]to pick the wrong person
retrouver la trace de qn.to pick up sb.'s trail
fin. régler l'additionto pick up the bill
relever le défito pick up the gauntlet [idiom]
payer les pots cassés [fig.]to pick up the pieces
écol. ramasser les saletésto pick up the rubbish [Br.]
flairer la pisteto pick up the scent
fin. régler l'additionto pick up the tab [coll.]
fin. payer la note [fam.]to pick up the tab [coll.] [fig.]
écol. ramasser les saletésto pick up the trash [Am.]
5+ Words: Others
Je peux te prendre au passage.I can pick you up on the way.
5+ Words: Verbs
avoir un compte à régler avec qn. [loc.]to have a bone to pick with sb. [idiom]
bot. détacher un fruit d'un arbre [personne]to pick a fruit from a tree
chercher chicane à qn. pour qc.to pick a quarrel with sb. over sth.
sélectionner trois gagnants parmi qc.to pick out three winners from sth.
soulever qn./qc. de terreto pick sb./sth. up (from the ground)
crocheter une porteto pick the lock on a door
électr. capter un signal radarto pick up a radar signal
5+ Words: Nouns
méd. maladie {f} de Niemann-Pick type CNiemann-Pick (disease) type C
» See 4 more translations for pick within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers