|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pieces
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pieces in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: pieces

Translation 1 - 65 of 65


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a piece | pieces
VERB  to piece | pieced | pieced
piecing | pieces
en pièces {adv}apart [in pieces]
vêt. deux-pièces {m} [maillot de bain]bikini
pièces {f.pl} (de monnaie)coins
dr. communication {f} des piècesdiscovery
occup. travail {m} aux piècespiecework
2 Words: Verbs
mettre qc. en pièces [déchirer]to pull sth. apart
mettre qn. en piècesto tear sb. apart [dismember]
2 Words: Nouns
constr. pièces {f.pl} du basdownstairs rooms
occup. travail {m} aux piècespiece work
tech. pièces {f.pl} détachéesspare parts
3 Words: Others
découpé en morceaux {adj} {past-p}cut into pieces
déchiré en lambeaux {adj} {past-p}torn into pieces
3 Words: Verbs
déchiqueter qn./qc. [par une explosion]to blow sb./sth. to pieces
faire sauter qn./qc.to blow sb./sth. to pieces
mil. pilonner qc. [bombarder]to bomb sth. to pieces
se casser [rompre]to break into pieces
mettre qc. en morceaux [vase]to break sth. to pieces
hacher qn./qc.to cut sb./sth. to pieces
cuis. couper qc. en morceauxto cut sth. in pieces
morceler qc.to cut sth. into pieces
cuis. couper qc. en morceauxto cut sth. into pieces
textile mettre qc. en pièces [tissu]to cut sth. to ribbons
textile mettre qc. en pièces [tissu]to cut sth. to shreds
se démantibuler [meuble]to fall to pieces
partir en lambeauxto fall to pieces
tomber en lambeauxto fall to pieces
méd. se détraquer [fam.] [nerfs]to go to pieces
se briser en morceaux [aussi fig.]to go to pieces [also fig.]
perdre ses moyens [loc.]to go to pieces [idiom]
tailler qn./qc. en piècesto hack sb./sth. to pieces
décortiquer qc. [fig.] [texte]to pick sth. to pieces [idiom] [text]
mettre qn./qc. en pièces [fig.]to pull sb./sth. to pieces [fig.]
mettre qc. en morceaux [jouet]to pull sth. to pieces
mettre qc. en pièces [déchirer]to pull sth. to pieces
briser qc. (en mille morceaux)to smash sth. (to pieces)
mettre qc. en pièces [briser]to smash sth. to pieces
décomposer qc.to take sth. to pieces
littérat. sabrer qn. [auteur]to tear sb. to pieces
étriller qn. [fam.] [critiquer fortement]to tear sb. to pieces [coll.] [fig.]
descendre qn./qc. [fam.]to tear sb./sth. to pieces
écharper qn./qc. [aussi fig.]to tear sb./sth. to pieces [also fig.]
textile mettre qc. en morceaux [drap]to tear sth. into pieces
déchiqueter qc. [étoffe, papier]to tear sth. to pieces
3 Words: Nouns
bricoles {f.pl}bits and pieces
tintement {m} des pièces de monnaiechinking of coins
immo. appartement {m} de cinq piècesfive-room apartment
immo. appartement {m} de cinq piècesfour-bedroom apartment [esp. Am.]
monnaie rouleau {m} de pièces de monnaieroll of coins
tech. technologie {f} de serrage de piècesworkpiece clamping technology
4 Words: Verbs
être en morceaux [cassé]to be (broken) in pieces
payer les pots cassés [fig.]to pick up the pieces
mettre qn. en piècesto tear sb. limb from limb
4 Words: Nouns
cuis. ménagère {f} 24 pièces24-piece cutlery canteen
cuis. ichtyo. croustillants {m.pl} de truitecrispy baked trout pieces
cuis. ichtyo. croustillants {m.pl} de truitecrispy fried trout pieces
horl. pièces {f.pl} d'horlogerieparts of a clock
tech. assemblage {m} des pièces par soudurewelding together of parts
5+ Words: Others
Elle l'a taillé en pièces. [loc.]She made mincemeat of him. [idiom]
Le puzzle prend forme.The pieces of the puzzle fall into place.
5+ Words: Verbs
être inventé de toutes pièces [loc.]to be a tissue of lies [idiom]
casser qc. en mille morceauxto break sth. into a thousand pieces
se faire écharper [aussi fig.]to get oneself torn to pieces [also fig.]
mil. tailler une armée en piècesto hack an army to pieces
éclater en mille morceauxto shatter into a thousand pieces
s'entre-déchirer [aussi : s'entredéchirer]to tear each other to pieces
» See 12 more translations for pieces within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pieces
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers