|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pied
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pied in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: pied

Translation 151 - 200 of 257  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le pied | les pieds
ADJ   pied | more pied | most pied
 edit 
VERB  to pie | pied | pied ... 
 edit 
enlever à qn. une belle épine du pied [loc.]to get sb. out of a jam [idiom]
enlever à qn. une épine du pied [aussi fig.]to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]
entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]to come straight to the point [idiom]
entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]to cut straight to the chase [coll.] [idiom]
entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]to get straight down to the nitty-gritty [idiom]
entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]to get straight to the point [idiom]
être au pied du mur [loc.]to have one's back against the wall [idiom]
sport être de plain-pied avec qn.to be a match for sb.
être de plain-pied avec qn.to be as good as sb.
mil. pol. être sur le pied de guerreto be on a war footing
faire du tourisme à piedto go on a hiking holiday [Br.]
faire le pied de grue [loc.]to cool one's heels [idiom]
faire le pied de grue [loc.]to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]
faire le pied de grue devant chez qn. [loc.] [fam.]to doorstep sb. [wait outside the house]
faire un (petit) tour pied)to go for a stroll
faire un (petit) tour pied)to go for a walk
faire un croche-pied à qn.to trip sb. up
faire un croche-pied à qn. [loc.]to put a spoke in sb.'s wheel [idiom] [trip sb. up]
faire un pied de nez à qn. [loc.]to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]
faire un pied de nez à qn. [loc.]to thumb one's nose at sb. [idiom]
frapper le sol du piedto stamp one's foot
frapper qn./qc. à coups de piedto kick sb./sth.
mettre à qn. le pied à l'étrier [loc.]to get sb. started
mettre qn. au pied du mur [loc.]to call sb.'s bluff [idiom]
ôter à qn. une épine du pied [aussi fig.]to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]
pousser un ballon du piedto kick a ball along
prendre le contre-pied de qn. [loc.] [en paroles]to say the opposite of what sb. says
prendre qc. au pied de la lettreto take sth. literally
recevoir un coup de piedto get kicked
retirer à qn. une épine du pied [aussi fig.]to take a weight off sb.'s shoulders [also fig.]
auto rouler le pied au plancherto drive with one's foot hard down
se balancer d'un pied sur l'autreto shift from one foot to the other
se lever du pied gauche [loc.]to get out of bed on the wrong side [idiom] [Br.]
se lever du pied gauche [loc.]to get up on the wrong side of the bed [idiom] [Am.]
se planter une épine dans le piedto get a thorn in one's foot
anat. se prendre le pied gauche avec la main droiteto take one's left foot in one's right hand
se tenir en équilibre sur un piedto balance on one leg
se tirer une balle dans le pied [loc.]to cut off one's nose to spite one's face [idiom]
se tirer une balle dans le pied [loc.]to shoot oneself in the foot [idiom]
traverser une ville à piedto walk through a town
trouver chaussure à son pied [compagnon] [loc.]to find the right person
trouver chaussure à son pied [travail] [loc.]to find one's niche [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]to live large [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]to live it up [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]to live in great style [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]to live like a lord [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]to live the high life [idiom]
5+ Words: Nouns
anat. coup {m} de pied au postérieur [aussi fig.]kick up the behind [also fig.]
sport coup {m} de pied de coincorner kick
sport coup {m} de pied de réparationpenalty kick
» See 30 more translations for pied within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pied
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement