| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: place

Translation 151 - 200 of 215 << >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

VERB

placer | place | avoir placé | plaçant

NOUN	a place \| places	edit
VERB	to place \| placed \| placed ... placing \| places	edit

faire la part belle à qc.

to place great emphasis on sth.

se placer sous la protection de qn.

to place oneself under sb.'s protection

dr. placer qn. en isolement cellulaire

to place sb. in solitary confinement

aboucher qc. [tube, tuyau]

to place sth. end-to-end

to place sth. under a taboo

occuper une place prépondérante

to play a dominant role

remettre qn. à sa place [fam.] [fig.]

to put sb. in their place [idiom]

revenir à sa place

to return to one's seat

pousser des hurlements

to scream the place down

tourisme faire visiter un lieu à qn.

to show sb. around a place

repérer les lieux [voleur]

to stake out the place [idiom]

reprendre sa place [se rasseoir]

to take one's seat again

se substituer à qn. [pour remplacer]

to take the place of sb.

débarquer chez qn. [fam.] [arriver]

to turn up at sb.'s place [coll.]

4 Words: Nouns

tourisme point {m} de chute [fig.]

place to crash (out) [coll.]

5+ Words: Others

prov. La place d'une femme est au foyer. [vieilli]

A woman's place is in the home. [dated]

Je ne me sens pas à ma place ici.

I feel out of place here.

Ça dépend de quel point de vue on se place.

It depends on your point of view.

It's all falling into place!

en très peu de place {adv}

not enough room to swing a cat [idiom]

Le puzzle prend forme.

The pieces of the puzzle fall into place.

C'est bordélique ici. [fam.]

This place is a real dump. [coll.]

C'est bordélique ici. [fam.]

This place is a real mess.

C'est bordélique ici. [fam.]

This place is a real tip. [Br.] [coll.]

5+ Words: Verbs

être dans le pétrin [loc.]

to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]

être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]

to be caught between a rock and a hard place [idiom]

être placé devant un choix difficile

to be faced with a difficult choice

être cloué sur place

to be frozen to the spot

être cloué sur place [loc.]

to be riveted to the spot [idiom]

se tailler une place au soleil

to earn oneself a place in the sun

immo. se loger [personne]

to find a place to live

trouver un endroit où dormir

to find a place to sleep

immo. fournir un logement à qn.

to find sb. a place to live

se faire moucher [fam.]

to get put in one's place

parcourir un endroit des yeux

to have a quick glance around a place

parcourir un endroit du regard

to have a quick glance around a place

être à la bonne adresse

to have come to the right place [idiom]

se secouer [nerveusement]

to jump about all over the place

conserver à l'abri de la lumière

to keep in a dark place

garder la place de qn. au chaud [aussi fig.]

to keep sb.'s seat warm for them [also fig.]

cuis. conserver qc. au froid

to keep sth. in a cool place

tenir qc. au sec

to keep sth. in a dry place

faire place nette

to make / take a clean sweep [fig.]

mettre qc. au (tout) premier plan

to place a (high) premium on sth.

sociol. placer un enfant dans une famille d'accueil

to place a child with a foster family

attacher une grande importance à qc.

to place a high value on sth.

bot. déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

to place all one's hopes in sb.

commander qc. à qn.

to place an order with sb. for sth.

placer qn. dans l'obligation de faire qc.

to place sb. under an obligation to do sth.

» See 82 more translations for place within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=place
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement