|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: planter
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

planter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: planter

Translation 1 - 38 of 38


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB1   planter | plantes | avoit planté | plantant
 edit 
VERB2   se planter | me plante | s'être planté | se plantant
NOUN   a planter | planters
 edit 
SYNO   plantation owner | planter
planter qc.
3
to plant sth.
inform. planter [fam.]to crash [coll.]
planter qc. [clou]to knock sth. in [nail]
planter qc. [échelle, drapeau]to put sth. up [e.g. curtains]
agr. planter qc. [faire pousser]to grow sth.
planter qc. [pieu]to drive sth. in [stake, post]
2 Words: Verbs
occup. planter qc. [fam.] [travail]to walk out on sth.
auto planter qc. [fam.] [voiture]to abandon sth.
planter qn. [fam.]to drop sb.
planter qn. [fam.]to dump sb. [coll.]
agr. bot. se planterto be planted
se planter [fam.]to overshoot the mark
se planter [se perdre] [fam.]to get lost
se planter [se tromper] [fam.]to get it wrong
3 Words: Verbs
agr. bot. planter du sojato plant soybeans
agr. bot. planter du sojato plant soya beans [Br.]
film RadioTV théâtre planter un décorto put up a set
planter un décor [fig.]to set the scene [fig.]
planter une tenteto pitch a tent
se planter dans qc.to screw up over sth. [coll.]
se planter devant qn./qc.to position oneself in front of sb./sth.
3 Words: Nouns
agr. occup. planteur {m} de thétea planter
agr. occup. planteuse {f} de thétea planter [female]
4 Words: Verbs
aller se planter devant qn./qc.to go and stand in front of sb./sth.
bot. planter un jardin de qc.to plant a garden with sth.
bot. planter un jardin en qc.to plant a garden with sth.
planter un pieu dans qc.to drive a stake into sth.
cuis. planter une fourchette dans qc.to stick a fork into sth.
bicyc. se planter en véloto have a bicycle accident
5+ Words: Verbs
sylv. planter des arbres à intervalles réguliersto plant trees at regular intervals
anat. planter ses dents dans le bras de qn.to sink one's teeth into sb.'s arm
planter un baiser sur la joue de qn.to plant a kiss on sb.'s cheek
planter une échelle contre un murto stand a ladder against a wall
armes sport planter une flèche dans une cibleto shoot an arrow into a target
éduc. se planter à un examento screw up in an exam [coll.]
math. se planter dans une additionto get a calculation all wrong
se planter en face de qn./qc.to position oneself in front of sb./sth.
se planter une épine dans le piedto get a thorn in one's foot
» See 2 more translations for planter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=planter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement