|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: planter
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

planter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: planter

Translation 1 - 38 of 38


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
VERB1   planter | plantes | avoit planté | plantant
 edit 
VERB2   se planter | me plante | s'être planté | se plantant
NOUN   a planter | planters
 edit 
SYNO   plantation owner | planter
planter qc.
3
to plant sth.
auto planter qc. [fam.] [voiture]to abandon sth.
inform. planter [fam.]to crash [coll.]
planter qn. [fam.]to drop sb.
planter qn. [fam.]to dump sb. [coll.]
agr. planter qc. [faire pousser]to grow sth.
2 Words: Verbs
agr. bot. se planterto be planted
planter qc. [pieu]to drive sth. in [stake, post]
se planter [se perdre] [fam.]to get lost
planter qc. [clou]to knock sth. in [nail]
agr. bot. planter du sojato plant soybeans
planter qc. [échelle, drapeau]to put sth. up [e.g. curtains]
2 Words: Nouns
agr. occup. planteur {m} de thétea planter
agr. occup. planteuse {f} de thétea planter [female]
3 Words: Verbs
se planter [se tromper] [fam.]to get it wrong
se planter [fam.]to overshoot the mark
planter une tenteto pitch a tent
agr. bot. planter du sojato plant soya beans [Br.]
se planter dans qc.to screw up over sth. [coll.]
planter un décor [fig.]to set the scene [fig.]
occup. planter qc. [fam.] [travail]to walk out on sth.
4 Words: Verbs
planter un pieu dans qc.to drive a stake into sth.
bicyc. se planter en véloto have a bicycle accident
bot. planter un jardin de qc.to plant a garden with sth.
bot. planter un jardin en qc.to plant a garden with sth.
film RadioTV théâtre planter un décorto put up a set
cuis. planter une fourchette dans qc.to stick a fork into sth.
5+ Words: Verbs
math. se planter dans une additionto get a calculation all wrong
se planter une épine dans le piedto get a thorn in one's foot
aller se planter devant qn./qc.to go and stand in front of sb./sth.
planter un baiser sur la joue de qn.to plant a kiss on sb.'s cheek
sylv. planter des arbres à intervalles réguliersto plant trees at regular intervals
se planter devant qn./qc.to position oneself in front of sb./sth.
se planter en face de qn./qc.to position oneself in front of sb./sth.
éduc. se planter à un examento screw up in an exam [coll.]
armes sport planter une flèche dans une cibleto shoot an arrow into a target
anat. planter ses dents dans le bras de qn.to sink one's teeth into sb.'s arm
planter une échelle contre un murto stand a ladder against a wall
» See 2 more translations for planter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=planter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement