| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: please

Translation 1 - 59 of 59

French

English

–

VERB	to please \| pleased \| pleased ... pleasing \| pleases	edit
SYNO	to delight \| to please
to delight \| to please © Princeton University

Veuillez avoir l'amabilité de ...

S'il vous plaît !

De grâce. [littéraire]

Verbs

to please sb.

complaire à qn. [soutenu]

to please sb.

to please sb.

faire plaisir à qn.

to please sb.

être au goût de qn.

to please sb.

contenter qn. [satisfaire]

to please sb. [satisfy]

satisfaire qn./qc. [électorat, client]

to please sb./sth.

2 Words: Others

..., s'il te plaît. [fam.]

..., please.

Votre attention s'il vous plaît !

Attention please!

Au suivant ! [chez le médecin, etc.]

Next, please! [e.g. at the doctor's]

Please do. [politely consenting to a request]

Amusez-vous bien !

Please enjoy!

adm. Veuillez apposer votre paraphe. [initiales]

Please initial.

adm. Veuillez apposer votre paraphe. [signature]

Please sign.

Fais comme bon te semble.

Please yourself. [coll.]

3 Words: Others

Veuillez trouver ci-joint ...

Attached please find ...

Veuillez trouver ci-joint ...

Enclosed please find ...

Excuse me, please!

Dégagez, s'il vous plaît !

Move along please!

Un moment, s'il vous plaît !

One moment, please!

Veuillez patienter, s'il vous plaît !

One moment, please!

Veuillez trouver ci-joint ... [dans une lettre]

Please find enclosed ... [in a letter]

Servez-vous s'il vous plaît !

Please help yourself!

Veuillez vous asseoir.

Please sit down.

Fais-nous la grâce de te taire !

Please, be quiet!

L'addition, s'il vous plaît !

The bill please! [Br.]

3 Words: Verbs

plaire aux spectateurs

to please the audience

4 Words: Others

tourisme transp. VocVoy. Un billet pour Paris, s'il vous plaît.

A ticket to Paris, please.

télécom. Restez en ligne ! [téléphone]

Hold the line please!

Laissez-moi passer s'il vous plaît.

Let me pass please.

Ne pas écrire, se présenter.

Please apply in person.

Veuillez choisir votre langue.

Please choose your language.

Prenez la peine d'entrer.

Please do come in.

Donnez-vous la peine d'entrer.

Please do come in.

Veuillez parler plus lentement.

Please speak more slowly.

De quoi plaire à mamie.

Something to please granny.

4 Words: Verbs

être très désireux de plaire

to be anxious to please

être très désireux de plaire

to be eager to please

ménager la chèvre et le chou [loc.]

to try to please everyone

5+ Words: Others

tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Can you help me, please?

tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Can you please help me?

Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

Could you please repeat that?

auto aviat. Attachez vos ceintures ! [en voiture, en avion]

Fasten your seat belts, please!

Pour plus de précision contacter qn./qc.

For further details please contact sb./sth.

cuis. VocVoy. J'aimerais un café s'il vous plaît.

I'd like a coffee please.

dr. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire.

If you receive this message by mistake, please destroy it.

Cochez la case qui convient.

Please (mark with a) cross where applicable.

tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?

Please can you help me?

fin. VocVoy. Merci de confirmer la réception des arrhes.

Please confirm receipt of the deposit.

fin. Merci de confirmer la réception du versement.

Please confirm receipt of the payment.

aviat. VocVoy. Veuillez attacher vos ceintures !

Please fasten your seat belts!

VocVoy. Je suis à votre entière disposition pour tout autre renseignement.

Should you require further information, please feel free to contact me.

Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.

Will you close the door, please.

5+ Words: Verbs

pol. chercher à plaire à la foule

to seek to please the masses

Fiction (Literature and Film)

film F Ne mangez pas les marguerites

Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]

film F La Bride sur le cou [Roger Vadim (1961)]

Please Not Now!

» See 1 more translations for please within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=please
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement