|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: plein
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

plein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: plein

Translation 51 - 100 of 137  <<  >>

French English
 edit 
ADJ   plein | pleine | pleins | pleines
plein la figure {adv}all over the face
3 Words: Verbs
assurer qn. plein soutiento assure full support to sb.
battre son plein [loc.]to be in full swing [idiom]
battre son plein [loc.]to run at full speed [idiom]
être plein d'ambitionto be very ambitious
être plein d'animationto bustle with activity
être plein d'astuce [enfant]to be very clever [child]
être plein d'espoirto be hopeful
être plein d'espoirto be full of hope
être plein de qc.to bulge with sth. [be full]
être plein de qc. [fumée]to be thick with sth.
être plein de qc. [idées]to be packed with sth.
être plein de qc. [personnes]to be crowded with sth.
faire carton plein [loc.] [fam.]to have a huge success
fin. transp. payer plein tarifto pay full fare
comm. fin. payer plein tarifto pay full price
auto rouler plein pot [fam.]to be travelling [Br.] [coll.] [be going very fast]
auto rouler plein pot [fam.]to drive at breakneck speed
auto rouler plein pot [fam.]to drive at breath-taking speed
3 Words: Nouns
arch. constr. arc {m} plein cintreround arch
trains transp. VocVoy. billet {m} plein tariffull-price ticket
trafic terre-plein {m} centralcentral reservation [Br.]
4 Words: Others
en plein cœur (de)right in the heart (of)
plein à ras bord {adj}brimming (full)
plein à ras bord {adj}full to the brim
naut. plein à ras bords {adj}full to the gunwales
4 Words: Verbs
avoir le ventre pleinto have a full stomach
avoir qc. plein les yeuxto get an eyeful of sth. [e.g. dust, sand]
mus. chanter à plein gosierto sing at the top of one's voice
être en plein désarroito feel utterly helpless
être en plein désarroi [en désordre]to be in a state of disarray
être en plein désarroi [moralement]to be very confused
écon. être en plein marasme [loc.]to be in the doldrums [idiom]
immo. être en plein soleilto be on the sunny side
être plein à craquer [loc.]to be crammed full [idiom]
être plein à craquer [loc.]to be full to bursting [idiom]
être plein à craquer [loc.]to be full to overflowing [idiom]
être plein à craquer [loc.]to bulge at the seams [idiom]
être plein à craquer [loc.]to burst at the seams [idiom]
être plein à craquer [loc.]to be bursting at the seams [idiom]
être plein à craquer [loc.]to be filled to the brim [idiom]
être plein aux as [fam.] [loc.]to be loaded [coll.] [idiom]
être plein aux as [fam.] [loc.]to be stinking rich [coll.] [idiom]
être plein d'attentions pour qn.to be very attentive to sb.
être plein de courbaturesto be stiff all over
être plein de dynamismeto be very dynamic
être plein de fantaisie [logement]to be unconventional
être plein de fantaisie [personne]to have great imagination
être plein de fantaisie [personne]to be full of marvellous ideas
littérat. être plein de fantaisie [roman]to be highly imaginative
» See 9 more translations for plein within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=plein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement