|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pleine
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pleine in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: pleine

Translation 1 - 63 of 63

French English
ADJ   plein | pleine | pleins | pleines
zool. pleine {adj}
2 Words: Others
pleine d'incertitudes {adj}filled with uncertainty [postpos.]
pleine d'incertitudes {adj}fraught with uncertainty [postpos.]
pleine d'incertitudes {adj}full of uncertainty [postpos.]
2 Words: Nouns
barbe {f} pleinefull beard
heure {f} pleinefull hour
heure {f} pleinepeak hour
pleine conscience {f}attentiveness
pleine conscience {f}awareness
pleine conscience {f}mindfulness
pleine conscience {f}watchfulness
pleine conscience {f}wide-awakeness
astron. pleine lune {f}full moon
pleine propriété {f}freehold [property]
3 Words: Others
à pleine vitesse {adv}at full speed
en pleine cambrousse {adv} [fam.]in the sticks [idiom]
en pleine cambrousse {adv} [fam.]in the back of beyond [esp. Br.] [idiom]
en pleine cambrousse {adv} [fam.]in the middle of nowhere [idiom]
en pleine croissance {adj}growing [physically]
en pleine forme {adj}chipper [coll.]
en pleine forme {adj}fighting fit
en pleine forme {adj}alive and kicking [idiom]
en pleine forme {adj}alive and well
en pleine forme {adj}hale and hearty
en pleine forme {adj}bright-eyed and bushy-tailed [idiom]
naut. en pleine mer {adv}on the open sea
naut. en pleine mer {adv} [loc.]on the high seas [idiom]
en pleine nature {adv}in the heart of the countryside
mil. en pleine retraite {adv}in full retreat
3 Words: Nouns
réponse {f} pleine d'espritwitty reply
4 Words: Others
La coupe est pleine.Enough is enough.
4 Words: Verbs
agir en pleine lumièreto act openly
agir en pleine lumièreto be open in one's dealings
avoir pleine conscience de qc.to be fully aware of sth.
être en pleine courseto be running at full speed
être en pleine déliquescenceto be declining rapidly
être en pleine déliquescenceto be in rapid decline
être en pleine formeto be fighting fit [idiom]
être en pleine formeto be alive and kicking [idiom]
être en pleine formeto be full of beans [Br.] [idiom] [to be lively]
être en pleine formeto be hale and hearty
être en pleine formeto be in fine form
être en pleine formeto be in great shape
être en pleine formeto be in the pink [idiom]
être en pleine formeto be full of the joys of spring [idiom]
méd. être en pleine santéto be as fit as a fiddle [coll.] [idiom]
méd. être en pleine santéto be in the very best of health
pratiquer la pleine conscienceto practise mindfulness [Br.]
4 Words: Nouns
activité {f} de pleine airoutdoor activity
attitude {f} pleine de compréhensionsympathetic attitude
mus. musique {f} pleine de dissonancesvery discordant music
rue {f} pleine de mouvementbusy street
mil. soldats {m.pl} en pleine débandadesoldiers fleeing in disarray
5+ Words: Others
Cette fois, la coupe est pleine ! [loc.]This time, I've had enough! [idiom]
La salle de concert était pleine à craquer.The concert hall was packed.
5+ Words: Verbs
arrêter un coureur en pleine lancéeto stop a runner in his stride
dr. immo. avoir la pleine propriété de qc.to have the freehold of sth.
psych. être en pleine crise d'oppositionto be at a defiant age
être en pleine possession de ses moyensto be on top form
sport prendre la balle en pleine figureto get hit right in the face by the ball
5+ Words: Nouns
lettre {f} anonyme pleine de veninpoison pen letter
méd. psych. thérapie {f} cognitive basée sur la pleine conscience <TCBPC>mindfulness-based cognitive therapy <MBCT>
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Raven BloodRéveillée en pleine nuitRaven BloodAwakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]
» See 2 more translations for pleine within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pleine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers