| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

poids in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: poids

Translation 1 - 68 of 68

French

English

edit

NOUN

le poids | les poids

–

poids {m}

25

weight <w., wt.>

poids {m} [fig.] [charge, fardeau]

2 Words: Nouns

chim. phys. poids {m} atomique

chim. phys. poids {m} atomique

relative atomic mass <Ar>

sport poids {m} coq

sport poids {m} léger

transp. poids {m} limite

sport poids {m} lourd

monnaie poids {m} monétaire

sport poids {m} mouche

sport poids {m} moyen

sport poids {m} plume

sport poids {m} superléger [aussi : poids super-léger]

light welterweight

poids {m} vif

poids {m} vif

sport poids {m} welter [aussi : poids welters]

welterweight [63.5-67 kg]

sous-poids {m}

3 Words: Verbs

avoir deux poids [fig.]

to apply double standards [idiom]

avoir deux poids [fig.]

to have double standards [idiom]

avoir deux poids [fig.]

to employ a double standard [idiom]

avoir deux poids [fig.]

to operate on a double standard [idiom]

faire le poids [aussi fig.]

to carry its weight [also fig.]

faire le poids [aussi fig.]

to punch above one's weight [also fig.]

sport lancer le poids

to put the shot

perdre du poids

to reduce weight

prendre du poids

prendre du poids

to put on weight

sport soulever des poids

to lift weights

3 Words: Nouns

argument {m} de poids

potent argument

argument {m} de poids

strong argument

argument {m} de poids

substantial argument

déplacement {m} de poids

weight displacement

déplacement {m} de poids

shifting of weight

méd. excès {m} de poids

sport lancement {m} du poids

putting the shot

sport lancer {m} du poids

sport lancer {m} du poids

putting the shot

sport lanceur {m} de poids

sport lanceuse {f} de poids

shot-putter [female]

adm. transp. permis {m} poids lourd

HGV licence [Br.] [common British term] [Heavy Goods Vehicle licence]

adm. transp. permis {m} poids lourd

truck driver's licence [Br.]

adm. transp. permis {m} poids lourd

truck driver's license [Am.]

perte {f} de poids

poids {m} de naissance

sport poids {m} mi-lourd

sport poids {m} mi-lourd

light heavyweight

4 Words: Verbs

méd. avoir un poids insuffisant

to be underweight

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to be equal to sb./sth. [measure up]

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to match up to sb./sth.

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to measure up to sb./sth. [idiom]

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to stand up to sb./sth.

faire le poids devant qn./qc. [loc.]

to be a match for sb./sth. [idiom]

comm. se vendre au poids

to be sold by (the) weight

4 Words: Nouns

sport poids {m} super mi-moyen

light middleweight

5+ Words: Others

Cela m'ôte un poids (de la poitrine). [loc.]

That's a load off my mind. [idiom]

Il ne fait pas le poids. [loc.]

He lacks gravitas.

Le poids du passé reste lourd. [loc.]

Old habits die hard. <OHDH> [idiom]

5+ Words: Verbs

avoir deux poids (et) deux mesures [fig.]

to apply double standards

avoir un excédent de poids

to be overweight

avoir un excédent de poids

to be on the heavy side

crouler sous le poids de qc.

to sag under the weight of sth.

crouler sous le poids de qc. [loc.]

to sink under the weight of sth. [idiom] [e.g. debt]

crouler sous le poids des ans [loc.]

to be weighed down by age [idiom]

donner du poids à ses arguments

to lend weight to one's arguments

donner plus de poids à qc. [loc.]

to give sth. teeth [idiom]

ployer sous le poids de qc.

to bend under the weight of sth.

succomber sous le poids de qc.

to break under the weight of sth.

5+ Words: Nouns

sport musculation {f} au poids de corps

bodyweight exercise <BWE>

» See 10 more translations for poids within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=poids
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement