All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: porte
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

porte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French English: porte

Translation 1 - 62 of 62


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la porte | les portes
 edit 
VERB   porter | porte | avoir porté | portant
SYNO   Porte | Sublime Porte
porte {f}
6
door
porte {f}gateway
porte {f} [de ville, de forteresse, dans un aéroport]gate
2 Words: Nouns
arch. porte {f} cochèrecarriage porch
arch. porte {f} cochèreporte-cochere
porte {f} coulissantesliding door
aviat. porte {f} d'embarquementboarding gate
porte {f} d'entréefront door
porte {f} tambourrevolving door
porte {f} tournanterevolving door
aviat. mil. naut. porte-avions {m}aircraft carrier
porte-bagages {m}luggage rack
porte-bébé {m}baby sling
entom. porte-bois {m}mayfly larva
porte-bonheur {m}lucky charm
porte-clé {m}keyring
porte-crayon {m}pencil holder
porte-documents {m}briefcase
porte-documents {m}attaché case
mil. occup. porte-drapeau {m} [aussi fig.]standard-bearer [also fig.]
mil. porte-épée {m}sword holder
arch. porte-fenêtre {f}French window
porte-mine {m}mechanical pencil [Am.]
porte-monnaie {m}purse
outil. tech. porte-outil {m}toolholder [also: tool holder]
porte-parole {m}spokesperson
porte-plume {m}penholder
porte-plume {m} [stylo]fountain pen
porte-savon {m}soap dish
porte-serviettes {m}towel rail
3 Words: Verbs
être porté disparuto be reported missing
3 Words: Nouns
marteau {m} de portedoor knocker
porte {f} à glissièresliding door
porte {f} à tambourrevolving door
archéo. hist. Porte {f} de Cléopâtre [Tarse]Cleopatra's Gate [Tarsus]
porte {f} de doucheshower door
porte {f} de sortieexit gate
porte {f} du fouroven door
4 Words: Others
Je me porte bien.I'm fine.
4 Words: Verbs
faire céder une porteto force a door
flanquer qn. à la porte [d'un lieu]to chuck sb. out [coll.]
occup. flanquer qn. à la porte [d'un travail]to fire sb.
flanquer qn. à la porte [fam.]to throw sb. out [also fig.]
frapper la porte)to knock (at / on the door)
gratter à la porteto scratch at the door
refermer une porte derrière qn.to close the door behind sb.
refermer une porte sur qn.to close the door on sb.
répondre à la porte [fig.]to answer the door [fig.]
5+ Words: Others
Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.Will you close the door, please.
5+ Words: Verbs
être porté par le vent [sable, papier]to be blown along by the wind
comm. faire du porte-à-porteto do door-to-door selling
mettre la clé / clef sous la porte [loc.]to close down [go out of business]
se ménager une porte de sortie [fig.]to leave oneself a way out
sortir par la porte de derrièreto go out through the back door
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Derrière la porteThe Paying Guests [Sarah Waters]
littérat. F La Porte MandelbaumThe Mandelbaum Gate [Muriel Spark]
film F Par la porte d'orHold Back the Dawn [Mitchell Leisen]
littérat. F Un Garçon sur le pas de la porteRedhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
orn. T
» See 27 more translations for porte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=porte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement