All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: porter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

porter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: porter

Translation 1 - 50 of 77  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB1   porter | porte | avoir porté | portant
VERB2   se porter | me porte | s'être porté | se portant
NOUN   a porter | porters
SYNO   door guard | doorkeeper | doorman ... 
textile porter qc. [vêtement]
to wear sth. [clothing]
porter qn./qc.
to carry sb./sth.
porter qc. [cheveux longs]to have sth.
occup. huissier {m} [archaïque] [hum.] [portier]porter [Br.] [doorkeeper]
occup. porteur {m} [de bagages]porter [of luggage]
occup. porteuse {f} [de bagages]porter [of luggage] [female]
2 Words: Verbs
porter bonheurto be lucky
porter bonheurto bring good luck
porter malheurto be unlucky
porter malheurto bring bad luck
dr. porter plainteto lodge a complaint
porter qc. à take sb. sth.
porter sur qc. [débat, article] [concerner]to be about sth.
porter sur qc. [interdiction] [concerner]to apply to sth.
porter sur qn./qc. [heurter]to hit sb./sth.
dr. porter témoignageto bear witness
3 Words: Others
vêt. prêt à porter {adj}off-the-peg
3 Words: Verbs
porter atteinte à qn./qc. [fig.]to undermine sb./sth. [fig.]
porter des hardes [littéraire] [péj.]to be dressed in rags
porter deux casquettes [fig.] [fam.]to wear two hats [fig.] [coll.] [to have two responsibilities]
mil. porter les armesto bear arms
porter plainte (contre qn.)to press charges (against sb.)
dr. porter plainte contre sue sb.
porter préjudice à do harm to sb.
cuis. porter qc. à ébullitionto bring sth. to a boil [Am.]
cuis. porter qc. à ébullitionto bring sth. to the boil [Br.]
porter qn. au pinacleto laud sb. to the skies
pol. porter qn. au pouvoirto bring sb. to power
porter qn. en terreto bury sb.
loc. porter ses fruitsto bear fruit
armes porter une armeto be armed
se laisser porterto drift
se porter biento be doing well
pol. se porter candidat(e)to contest [for an office]
se porter sur qc. [se propager]to spread to sth.
se porter sur qn./qc. [choix, soupçon, regard]to light on sb./sth.
3 Words: Nouns
comm. vêt. prêt-à-porter {m}ready-to-wear
4 Words: Others
comm. vêt. de prêt-à-porter {adj}ready-to-wear
4 Words: Verbs
faire porter le chapeau [loc.]to pass the buck [idiom]
porter de l'intérêt à be interested in sth.
porter la bonne nouvelleto spread the word
porter qc. à sa boucheto raise sth. to one's lips
porter qc. à son combleto take sth. to (its) extreme
porter qc. à son oreilleto hold sth. to one's ear
porter qc. sur un registreto enter sth. on a register
porter qn. sur son dosto give sb. a piggyback [coll.]
porter qn. sur son dosto carry sb. on one's back
porter qn. sur son litto get sb. into bed
porter ses efforts sur devote one's energies to sth.
porter son regard sur look at sth.
» See 2 more translations for porter within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers