|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: porter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

porter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: porter

Translation 1 - 50 of 170  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB1   porter | porte | avoir porté | portant
VERB2   se porter | me porte | s'être porté | se portant
NOUN   a porter | porters
SYNO   door guard | doorkeeper | doorman ... 
textile porter qc. [vêtement]
to wear sth. [clothing]
porter qn./qc.
to carry sb./sth.
porter qc. [cheveux longs]to have sth.
occup. huissier {m} [archaïque] [hum.] [portier]porter [Br.] [doorkeeper]
arch. porterie {f} [vieilli]porter's lodge
occup. porteur {m} [de bagages]porter [of luggage]
occup. porteuse {f} [de bagages]porter [of luggage] [female]
2 Words: Verbs
porter beau [loc.] [avoir belle allure]to look good
porter beau [personne]to look elegant
porter bonheurto be lucky
porter bonheurto bring good luck
porter malheurto be unlucky
porter malheurto be bad luck
porter malheurto bring bad luck
dr. porter plainteto lodge a complaint
porter qc. à qn.to take sb. sth.
porter sur qc. [contrat, projet, enquête]to involve sth.
porter sur qc. [débat, article] [concerner]to be about sth.
porter sur qc. [discours, texte]to affect sth. [concern]
porter sur qc. [discours, texte]to strike sth. [impact, affect]
porter sur qc. [discours, texte]to pertain to sth.
porter sur qc. [discours]to purport sth.
porter sur qc. [discours]to center around sth. [Am.]
porter sur qc. [discours]to centre around sth. [Br.]
porter sur qc. [discours]to pivot on sth. [also fig.]
porter sur qc. [discours]to revolve around sth. [fig.] [question, problem]
porter sur qc. [interdiction] [concerner]to apply to sth. [pertain]
porter sur qc. [question, aspect, critique]to reference sth. [refer to]
porter sur qc. [question, aspect, critique]to bear on sth. [relate to]
porter sur qc. [question, aspect, critique]to bear upon sth. [relate to]
porter sur qc. [question, aspect, critique]to refer to sth.
porter sur qc. [question, aspect, critique]to relate to sth.
porter sur qc. [question, aspect, critique]to have reference to sth.
porter sur qn./qc. [heurter]to hit sb./sth.
dr. porter témoignageto bear witness
se porter [économie, industrie]to fare
2 Words: Nouns
cuis. bière {f} bruneporter [type of ale]
3 Words: Others
vêt. prêt à porter {adj}off-the-peg
3 Words: Verbs
cuis. porter à ébullitionto bring to a boil [Am.]
cuis. porter à ébullitionto bring to the boil [Br.]
porter atteinte à qc. [droit]to infringe sth.
porter atteinte à qc. [région, environnement]to threaten sth.
porter atteinte à qc. [réputation, honneur]to damage sth.
porter atteinte à qc. [sécurité, sûreté]to endanger sth.
porter atteinte à qn./qc. [fig.]to undermine sb./sth. [fig.]
porter chance à qn.to bring sb. (good) luck
armes porter des armesto carry weapons
porter des hardes [littéraire] [péj.]to be dressed in rags
porter deux casquettes [fig.] [fam.]to wear two hats [fig.] [coll.] [to have two responsibilities]
porter la barbeto have a beard
» See 3 more translations for porter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=porter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers