All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pour out
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pour out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary French English: pour out

Translation 1 - 21 of 21

FrenchEnglish
SYNO   to effuse | to pour out | to pour out ... 
s'épancher [sang]to pour out [blood]
déferler [fig.] [injures]to pour out [insults]
déverser qc. [insultes] [fam.]to pour out sth.
se débrouiller pour qc.to sort sth. out
se déclarer pour qc.to come out for sth.
proférer des injuresto pour out abuse
tendre la main pour prendre qc.to reach (out) for sth.
par respect pour qn./qc. {adv}out of respect for sb./sth.
loc. se mettre en frais pour qn.to put oneself out for sb.
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
faire qc. par compassion pour qn.to do sth. out of sympathy for sb.
mettre tout en jeu pour faire qc.to go all out to do sth.
loc. se mettre en quatre pour faire qc.to go all out to do sth.
comm. fin. méd. payer pour le déplacement [de médecin, d'artisan]to pay a call-out fee
se répandre en invectives contre qn./qc.to pour out abuse against qb./sth.
se confier à qn.to pour out one's heart to sb. [idiom] [fig.]
se déranger pour faire qc.to put oneself out to do sth.
pavoiser pour une fêteto put out the flags for a festival
élever la voix pour défendre qc. [fig.]to speak out in favor of sth. [Am.]
élever la voix pour défendre qc. [fig.]to speak out in favour of sth. [Br.]
élever la voix pour défendre qn. [fig.]to speak out on sb.'s behalf
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pour+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement