All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pousser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pousser in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: pousser

Translation 1 - 31 of 31

French English
VERB1   pousser | pousse | avoir poussé | poussant
VERB2   se pousser | me pousse | s'être poussé | se poussant
pousser [croître]
to grow
pousser (qn./qc.)
to push (sb./sth.)
2 Words: Verbs
laisser pousser qc. [cheveux]to let sth. grow
pousser (qn./qc)to shove (sb./sth.)
3 Words: Verbs
pousser des hourrasto cheer
pousser des huéesto boo
pousser des huéesto catcall
pousser des hurlementsto scream the place down
pousser des juronsto swear
pousser des vivatsto break out in cheers
pousser des vociférationsto utter cries of rage
pousser qc. à l'extrêmeto take sth. to extremes
pousser qn. (du coude)to nudge sb. (with the elbow)
pousser un rugissementto howl
pousser un rugissementto roar
pousser un soupirto heave a sigh
pousser une acclamationto give a cheer
4 Words: Verbs
agr. faire pousser du maïsto grow maize [Br.]
pousser comme des champignons [fig.]to spring up like mushrooms [fig.]
hort. pousser comme du chiendentto grow like a weed
pousser des cris de qc. [excitation]to scream with sth. [excitement]
pousser un rugissement de let out a howl of sth.
pousser un rugissement de let out a roar of sth.
5+ Words: Others
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
5+ Words: Verbs
pousser le bouchon un peu loin [expression]to carry things too far
pousser par les paroles de be moved by sb.'s words
pousser qn. (jusque) dans ses derniers retranchements [fig.]to drive sb. into a corner [fig.]
pousser qn. jusqu'à la dernière extrémité [aussi fig.]to push sb. to the brink [also fig.]
pousser un ouf de soulagementto breathe a sigh of relief
pousser un soupir de soulagementto sigh with relief
se laisser pousser la barbeto grow a beard
» See 5 more translations for pousser within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers