| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

pousser in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: pousser

Translation 1 - 50 of 89 >>

French

English

edit	VERB1	pousser \| pousse \| avoir poussé \| poussant
edit	VERB2	se pousser \| me pousse \| s'être poussé \| se poussant

–

pousser [croître]

8

to grow

pousser (qn./qc.)

5

to push (sb./sth.)

pousser [fam.] [exagérer]

immo. pousser [fig.] [immeuble]

to spring up [e.g. new housing]

bot. pousser [plante]

bot. pousser [plante]

to come through

pousser qc. [cri]

to let sth. out [e.g. a cry]

pousser qc. [objet]

pousser qc. [objet]

pousser qc. [objet]

to push sth. aside

pousser qc. [recherches, études]

pousser qc. [soupir]

to heave sth. [e.g. a sigh]

pousser qn. [employé]

to keep sb. at it

pousser qn./qc. [brouette, vélo, meuble, personne]

to push sb./sth.

pousser qn./qc. [candidat, élève, cheval]

to urge sb./sth. on

2 Words: Verbs

laisser pousser qc. [cheveux]

to let sth. grow

pousser (qn./qc)

to shove (sb./sth.)

pousser qn. dehors

to force sb. out

pousser qn. vers qc.

to push sb. towards sth.

se pousser [fam.] [pour réussir]

to try to get on in life

se pousser [se bousculer]

to jostle each other

3 Words: Verbs

pousser à foison

to grow in profusion

pousser des gémissements

pousser des hourras

pousser des huées

to boo

pousser des huées

pousser des hurlements

to scream the place down

pousser des jurons

pousser des vivats

to break out in cheers

pousser des vociférations

to utter cries of rage

pousser la porte [pour fermer]

to shut the door

pousser la porte [pour ouvrir]

to push the door open

pousser qc. à l'extrême

to push sth. to extremes

pousser qc. à l'extrême

to take sth. to extremes

pousser qc. trop loin

to push sth. too far

pousser qn. (du coude)

to nudge sb. (with the elbow)

pousser qn. à agir

to galvanise sb. into action [Br.]

pousser qn. à agir

to galvanize sb. into action

pousser qn. à faire qc.

to prod sb. into doing sth.

pousser qn. à faire qc.

to egg sb. on to do sth.

pousser qn. à faire qc.

to urge sb. on to do sth.

pousser qn. à faire qc. [loc.]

to impel sb. to do sth. [idiom]

pousser qn. au cul [fam.]

to give sb. a kick up the backside [coll.]

pousser qn. au désespoir

to drive sb. to despair

pousser qn. aux fesses [fam.]

to give sb. a kick up the backside [coll.]

pousser qn. du coude

to give sb. a dig [fig.]

pousser qn./qc. de côté

to shove sb./sth. aside

pousser qn./qc. en avant

to shove sb./sth. forward

» See 5 more translations for pousser within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pousser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement