pousser comme des champignons in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: pousser comme des champignons

Translation 1 - 50 of 3647 >>

	French	English
	pousser comme des champignons `[fig.]`	to spring up like mushrooms `[fig.]`
Partial Matches
	hort. pousser comme du chiendent	to grow like a weed
	cuis. être empoisonné par des champignons	to get food poisoning from mushrooms
	pousser des gémissements	to whimper
	pousser des hourras	to cheer
	pousser des huées	to boo
	pousser des huées	to catcall
	pousser des hurlements	to scream the place down
	pousser des jurons	to swear
	pousser des vivats	to break out in cheers
	pousser des vociférations	to utter cries of rage
	bot. sylv. faire pousser des arbres	to grow trees
	bot. hort. faire pousser des fleurs	to grow flowers
	agr. faire pousser des légumes	to grow vegetables
	pousser des hurlements hystériques	to scream hysterically
	pousser des cris de joie	to shout with joy
	pousser des cris de qc. `[excitation]`	to scream with sth. `[excitement]`
	marcher comme sur des roulettes	to go like clockwork `[idiom]`
	s'amuser comme des fous `[fam.]`	to have a ball `[coll.]`
	s'amuser comme des fous `[fam.]`	to have a great time
	aller comme sur des roulettes `[fam.]`	to go like clockwork `[idiom]`
	partir comme des petits pains `[loc.]`	to go like hot cakes `[idiom]`
	Serrés comme des sardines en boîte. `[loc.]`	Squashed together like sardines. `[idiom]`
	comm. s'écouler comme des petits pains `[fam.]` `[fig.]`	to sell like hot cakes `[coll.]`
	champignons `{m.pl}`	fungi
	cuis. champignons `{m.pl}` en salade	mushroom salad
	cuis. omelette `{f}` aux champignons	mushroom omelette
	mycol. ramasseur `{m}` de champignons	mushroom hunter
	mycol. ramasseur `{m}` de champignons	mushroom picker
	mycol. ramasseur `{m}` de champignons	mushroom-gatherer
	mycol. ramasseuse `{f}` de champignons	mushroom hunter `[female]`
	mycol. ramasseuse `{f}` de champignons	mushroom picker `[female]`
	mycol. ramasseuse `{f}` de champignons	mushroom-gatherer `[female]`
	cuis. sauce `{f}` aux champignons	mushroom sauce
	cuis. soupe `{f}` aux champignons	mushroom soup
	cuis. velouté `{m}` de champignons	cream of mushroom soup
	cuis. velouté `{m}` de champignons	mushroom cream soup
	agr. cuis. mycol. champignons `{m.pl}` comestibles de culture	cultivated mushrooms
	cuis. méd. mycol. intoxication `{f}` par les champignons	poisoning caused by eating fungi
	cuis. médaillon `{m}` de veau aux champignons	medallon of veal with mushrooms
	cuis. aller aux champignons `[faire` `la` `cueillette` `des` `champignons]`	to go mushrooming
	bot. pousser `[croître]`	to grow
	bot. pousser `[plante]`	to come through
	bot. pousser `[plante]`	to sprout
	se pousser	to budge over
	se pousser	to move over
	pousser `[fam.]` `[exagérer]`	to overdo it
	immo. pousser `[fig.]` `[immeuble]`	to spring up `[e.g.` `new` `housing]`
	pousser (qn./qc.)	to push (sb./sth.)
	pousser qc. `[cri]`	to let sth. out `[e.g.` `a` `cry]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pousser+comme+des+champignons
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers