All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pousser comme des champignons
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pousser comme des champignons in other languages:

Deutsch - Französisch

Dictionary French English: pousser comme des champignons

Translation 1 - 50 of 417  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
champignons {}fungi {pl}
cuis. champignons {} en salademushroom salad
pousser [croître]to grow
pousser (qn./qc.)to push (sb./sth.)
pousser (qn./qc)to shove (sb./sth.)
agr. faire pousser du maïsto grow maize [Br.]
pousser qn. (du coude)to nudge sb. (with the elbow)
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
comme {prep} {conj}as
comme {conj}because
comme {conj}like
comme {conj}since
comme neufas new
comme si {conj}as if
comme toujours {adv}as ever
comme toujours {adv}as usual
tout comme {adv}just like
comme il faut {adv}properly
faire comme sito pretend
comme d'habitude {adv}as usual
comme il faut {adv}duly [properly]
Comme c'est gentil !How nice !
considérer qn./qc. commeto regard sb./sth. as
loc. comme un malade {adv} [fam.]like a madman [coll.]
loc. aller comme un gantto fit like a glove
dormir comme un loirto sleep like a log
dr. occup. mettre qn. comme apprentito indenture sb. as an apprentice
loc. trembler comme une feuilleto shake / tremble like a leaf
loc. en un mot comme en centin a nutshell
Unverified étre copains comme cochons [fam.]to be (as) thick as thieves
loc. C'est simple comme bonjour !Bob's your uncle! [Br.]
loc. considérer qc. comme un fait acquisto take sth. for granted
Unverified se répandre comme une traînée de poudreto spread like wildfire
Unverified y croire dur comme ferto be profoundly convinced about sth.
Unverified être fermé comme une huîtreto be buttoned up [coll.] [taciturn, reserved]
loc. être haut comme trois pommes [fam.]to be a little kid [coll.]
loc. être haut comme trois pommes [fam.]to be a tiny tot [coll.]
loc. comme si de rien n'était {adv}as if nothing was the matter
loc. Il est méchant comme la gale. [fam.]He's a nasty customer.
Unverified Il pleut comme vache qui pisse. [fam.]It's pouring (with rain).
loc. On y entre comme dans un moulin.Anyone can just walk right in.
Unverified arriver comme un cheveu sur la soupeto come at an inconvenient moment
loc. être haut comme trois pommes [fam.]to be a (little) nipper [esp. Br.] [coll.]
loc. être haut comme trois pommes [fam.]to be a titch [coll.] [esp. Br.]
être simple comme bonjour [fam.]to be a doddle [Br.] [coll.] [to be an easy task]
loc. être haut comme trois pommes [fam.]to be a (little) squirt (of a kid) [coll.]
s'imposer comme leaderto establish oneself as leader
jurer comme un charretier [expression]to swear like a trooper [expression]
se ressembler comme deux gouttes d'eauto be as alike as two peas in a pod
comme {adv} [emploi exclamatif : comme c'est gentil, etc.]how [intensifier: how nice, etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers