| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

prévenir in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → English: prévenir

Translation 1 - 44 of 44

French

English

edit

VERB

prévenir | préviens | avoir prévenu | prévenant

–

prévenir qc. [empêcher]

23

to prevent sth.

prévenir qn.

10

to warn sb. [of danger, risk]

prévenir qc. [anticiper - accusation, critique]

to forestall sth.

prévenir qc. [désir]

to anticipate sth.

prévenir qc. [empêcher]

to avert sth. [prevent]

prévenir qn.

prévenir qn.

to tip sb. the wink [coll.]

prévenir qn. [d'un danger]

to caution sb. [of a danger]

prévenir qn. [informer]

prévenir qn. [informer]

prévenir qn. [informer]

to let sb. know

prévenir qn./qc. [médecin, police]

to call sb./sth.

2 Words: Others

sans prévenir {adj}

2 Words: Verbs

prévenir qn. contre qn./qc.

to prejudice sb. against sb./sth.

prévenir qn. de qc.

to warn sb. about sth.

prévenir qn. de qc. [annoncer à l'avance]

to let sb. know (about) sth. [forewarn]

prévenir qn. que qc.

to warn sb. that sth.

prévenir qn./qc. que ...

to forewarn sb./sth. that ...

prévenir qn./qc. que ...

to tell sb./sth. that ...

prévenir qn.de qc.

to tell sb. about sth.

prévenir qn.que qc.

to tell sb. that sth.

3 Words: Verbs

arriver sans prévenir [événement]

to happen without warning

arriver sans prévenir [personne]

to arrive without warning

entrer sans prévenir

to walk in on sb.

partir sans prévenir

to leave without notice

partir sans prévenir

to leave without warning

partir sans prévenir

to leave without telling anybody

prévenir la famille

to inform the next of kin [family]

dr. prévenir la police

to call the police

dr. prévenir la police

to notify the police

prévenir les catastrophes

to avert disaster

prévenir un danger

to stave off a danger

prévenir un danger

to ward off a danger

méd. prévenir une rechute

to prevent a relapse

4 Words: Verbs

prévenir la nécessité de qc.

to obviate the necessity of sth.

prévenir qn. en faveur de qc.

to predispose sb. toward sth.

prévenir qn. en faveur de qc.

to predispose sb. towards sth.

prévenir qn. en faveur de qn./qc.

to prejudice sb. in favor of sb./sth. [Am.]

prévenir qn. en faveur de qn./qc.

to prejudice sb. in favour of sb./sth. [Br.]

5+ Words: Others

J'ai trouvé bon de vous prévenir.

I thought it right to warn you.

Mieux vaut prévenir que guérir. [loc.]

An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Am.] [idiom]

Mieux vaut prévenir que guérir. [loc.]

Prevention is better than cure. [idiom]

5+ Words: Verbs

prévenir le parent le plus proche

to inform the next of kin [close relative]

méd. occup. téléphoner pour prévenir qu'on est malade

to phone in sick [coll.] [Br.]

» See 2 more translations for prévenir within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pr%C3%A9venir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement