|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: prendre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prendre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: prendre

Translation 1 - 50 of 355  >>

French English
VERB1   prendre | prends | avoir pris | prenant
VERB2   se prendre | me prends | s'être pris | se prenant
prendre qc.
to take sth.
prendre qc. [se déplacer en]to use sth. [vehicle, means of transport]
prendre qc. [train, bus]to travel by sth. [train, bus]
prendre qn. [sexuellement]to take sb. [copulate]
2 Words: Verbs
passer prendre qn./qc.to collect sb./sth. [pick up]
dr. prendre effet [mesure, loi]to take effect
prendre feuto catch fire
prendre figureto take shape
prendre finto come to an end
prendre forme [aussi fig.]to take shape [also fig.]
méd. prendre froidto catch cold
méd. prendre froidto catch a cold
méd. prendre froidto be getting a cold
prendre l'avionto fly [as passenger]
naut. prendre l'eauto let in water
prendre l'offensiveto take the offensive
prendre mal qc.to resent sth.
prendre par qc. [route, etc.]to go via sth. [road etc.]
mil. prendre partito take up position
prendre placeto sit down
prendre placeto take a seat
prendre place [s'intégrer]to take one's place
armes dr. mil. prendre place [tireur, policier]to position oneself
prendre qc. d'assaut [aussi fig.]to take sth. by storm [also fig.: sb.'s heart, the audience, etc.]
mil. prendre qc. d'assaut [ville, forteresse]to carry sth. by storm
prendre racine [fig.]to take root [also fig.]
prendre sointo take care
prendre vieto come to life
3 Words: Others
à tout prendre {adv}overall
à tout prendre {adv}generally speaking
à tout prendre {adv}on balance
à tout prendre {adv}all things considered [idiom]
à tout prendre {adv}by and large [idiom]
à tout prendre {adv}in the main [idiom]
à tout prendre {adv}on the whole [idiom]
à tout prendre {adv}for the most part
à tout prendre {adv}to all intents and purposes [idiom]
3 Words: Verbs
prendre appui sur qn./qc.to lean on sb./sth.
prendre congé de qn.to take leave of sb.
prendre conscience de qc.to realise sth. [Br.]
prendre conscience de qc.to realize sth. [Am.] [Can.]
prendre conscience de qc.to become aware of sth.
prendre conscience de qc.to wake up to sth. [become aware of]
prendre contact avec qn.to make contact with sb.
aviat. prendre de l'altitudeto gain height
prendre de l'ampleur [épidémie, rumeur]to spread
prendre de l'ampleur [manifestations]to grow in size
prendre de l'élanto gain momentum
prendre de l'embonpointto lose one's figure
prendre de l'essenceto fuel
» See 12 more translations for prendre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=prendre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers