|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pris
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pris in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: pris

Translation 1 - 75 of 75

French English
 edit 
ADJ   pris | prise | pris | prises
 edit 
VERB   prendre | prends | avoir pris | prenant
pris {adj} {past-p}
4
taken
pris {adj} {past-p}stuck
2 Words: Nouns
parti {m} prisbias
parti {m} prisstance [position, bias]
3 Words: Others
pris de vertige {adj}giddy [dizzy]
pris hors contexte {adj} {past-p}taken out of context [postpos.]
sans parti pris {adj}dispassionate
sans parti pris {adj}equitable
sans parti pris {adj}evenhanded
sans parti pris {adj}impartial
sans parti pris {adj}neutral
sans parti pris {adj}nonpartisan
sans parti pris {adj}unbiased
sans parti pris {adj}even-handed
sans parti pris {adj}non-partisan
sans parti pris {adv}without bias
3 Words: Verbs
dr. éviter d'être pristo evade capture
3 Words: Nouns
pol. parti {m} pris politiquepolitical bias
4 Words: Verbs
dr. être pris à témointo be called as a witness
méd. être pris de coliquesto have sudden stomach pains
méd. être pris de faiblesse(s)to feel faint
être pris de folieto go crazy
écon. être pris de langueur [économie]to be sluggish
écon. être pris de langueur [économie]to be torpid
être pris de langueur [personne]to be overcome with languor
être pris de paniqueto panic
être pris de vertigeto become dizzy
être pris de vitesseto be overtaken by events
être pris de vomissementsto start to vomit
être sans parti pristo be unbiased
trafic se trouver pris dans qc. [trafic]to get caught up in sth. [e.g. traffic]
4 Words: Nouns
comm. fin. objet {m} pris en leasinglease [leased asset]
5+ Words: Others
C'est toujours autant de pris. [loc.]Something is better than nothing. [idiom]
C'est toujours ça de pris. [loc.]Something is better than nothing. [idiom]
Ce soir je suis pris.I have (got) something on tonight. [on my agenda]
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
Comment t'y serais-tu pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have dealt with it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have handled it? [idiom]
Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.I'm sorry, I thought you were someone else.
Il a pris une sacrée cuite. [fam.] [loc.]He got really plastered. [coll.] [idiom] [very drunk]
Il a pris une sacrée cuite. [fam.] [loc.]He got pissed out of his brains. [vulg.] [idiom] [very drunk]
Il n'a pas choisi, il a pris le tout-venant.He did not make a choice, he just took whatever there was.
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
fin. Je n'ai pas pris assez d'argent.I haven't brought enough money.
Je suis entré par hasard et je l'ai pris la main dans le sac.I went in quite by chance and caught him red-handed.
pol. La formation du gouvernement a pris deux mois.It took two months to form the government.
Le tiroir était ouvert, j'ai pris l'argent dedans.The drawer was open, I took the money out of it.
On ignore comment le feu a pris naissance.No one knows how the fire started.
fin. On m'a pris très cher.I was charged a lot.
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What possessed you? [coll.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's got into you? [Br.] [coll.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
Tel est pris qui croyait prendre. [loc.]It's the biter bitten. [idiom]
Tu t'y es pris trop tard pour faire qc.You left it too late to do sth.
5+ Words: Verbs
avoir déjà pris connaissance de qc.to have foreknowledge of sth.
être pris d'un besoin pressant [loc.]to be caught short [idiom]
être pris d'un besoin pressant [loc.]to be taken short [idiom]
être pris dans un dilemme [loc.]to be in a cleft stick [idiom]
être pris dans un étau [fig.]to be cornered
être pris dans un étau [loc.]to be in a mess [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a predicament [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a scrape [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in the soup [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a bad fix [idiom]
être pris dans un étau [loc.]to be in a tight corner [idiom]
être pris dans un piège [aussi fig.]to be (caught) in a trap [also fig.]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be caught between a rock and a hard place [idiom]
être pris entre le marteau et l'enclume [loc.]to be in a cleft stick [idiom]
5+ Words: Nouns
dr. forcené {m} (pris d'une crise de folie meurtrière)crazed gunman
dr. forcené {m} (pris d'une crise de folie meurtrière)person running amok
dr. forcenée {f} (pris d'une crise de folie meurtrière)crazed gunman [female]
dr. forcenée {f} (pris d'une crise de folie meurtrière)person running amok [female]
» See 1 more translations for pris within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pris
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement