|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: promise
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

promise in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary French English: promise

Translation 1 - 73 of 73


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

NOUN   a promise | promises
 edit 
VERB  to promise | promised | promised ... 
 edit 
SYNO   to assure | to promise | hope ... 
promettre [faire une promesse]to promise
promettre qc.to promise sth.
Nouns
promesse {f}
24
promise
2 Words: Others
Je le jure.I promise.
2 Words: Verbs
se promettre  soi-même]to promise oneself
faire la promesse à qn. que ...to promise sb. that ...
promettre qc. solennellementto promise sth. faithfully
promettre qc. à qn.to promise sth. to sb.
promettre [avoir de l'avenir]to show promise
2 Words: Nouns
pol. promesse {f} électoralecampaign promise
pol. promesse {f} de campagnecampaign promise
promesse {f} d'ivrogneempty promise
serment {m} d'ivrogneempty promise
promesse {f} de Gasconempty promise
promesse {f} en l'airempty promise
promesse {f} d'ivrogneidle promise
promesse {f} de Gasconidle promise
promesse {f} en l'airidle promise
promesse {f} de performanceperformance promise
promesse {f} sans valeurworthless promise
3 Words: Others
C'est promis juré ! [fam.]It's a promise!
3 Words: Verbs
enfreindre sa promesseto break one's promise
manquer à sa promesseto break one's promise
revenir sur sa paroleto break one's promise
tenir une promesseto fulfil a promise [Br.]
tenir une promesseto fulfill a promise [Am.]
être plein de promesses [personne]to have great promise
tenir une promesseto keep a promise
tenir sa promesseto keep one's promise
faire une promesseto make a promise
se promettre qc. [réciproque]to promise one another sth.
s'engager qn. à faire qc.to promise sb. to do sth.
promettre à qn. de faire qc.to promise sb. to do sth.
promettre monts et merveilles [loc.]to promise the earth [idiom]
promettre monts et merveilles [loc.]to promise the moon [idiom]
promettre monts et merveilles [loc.]to promise the stars [idiom]
promettre monts et merveilles [loc.]to promise the world [idiom]
promettre de faire qc.to promise to do sth.
s'engager à faire qc. [promettre]to promise to do sth.
promettre une visite à qn.to promise to visit sb.
3 Words: Nouns
dr. violation {f} de promessebreach of promise
promise {f} par correspondancemail-order bride [post, catalogue entry]
pol. promesse {f} électoralepre-election promise
pol. promesse {f} de campagnepre-election promise
bible relig. la Terre {f} promisethe Promised Land
4 Words: Others
Je ne peux rien vous promettre !I can't promise anything!
4 Words: Verbs
revenir sur une promesseto backtrack on a promise
être plein de promesses [personne]to be full of promise
manquer à sa promesse à qn.to break one's promise to sb.
arracher une promesse à qn.to extort a promise from sb.
tenir sa promesse à qn.to keep one's promise to sb.
se promettre de faire qc.to promise (oneself) to do sth.
promettre sur l'honneurto promise on one's honor [Am.]
promettre sur l'honneurto promise on one's honour [Br.]
fiancer qn. à qn.to promise sb. in marriage to sb. [literary]
s'annoncer bien [fam.]to promise to be good [idiom] [augur]
délier qn. d'une promesseto release sb. from a promise
libérer qn. d'une promesseto release sb. from a promise
renouveler une promesse à qn.to renew a promise to sb.
5+ Words: Others
Je te promets que je ne dirai rien.I promise (you) I won't say anything.
Promettre et tenir sont deux. [loc.]It's easier to make a promise than to keep one. [idiom]
5+ Words: Verbs
être fidèle à une promesseto be true to one's promise
se laver le bout du nez [loc.]to give oneself a lick and a promise [coll.] [idiom] [quick wash]
remplir son contratto live up to one's promise
se promettre de faire qc. [l'un l'autre]to promise each other to do sth.
promettre le secret à qn.to promise to keep sb.'s secret
se délier d'une promesseto release oneself from a promise
5+ Words: Nouns
inaccomplissement {m} d'une promessefailure to keep a promise
infidélité {f} à une promessefailure to keep a promise
manquement {m} à une parolefailure to keep a promise
manquement {m} à une promessefailure to keep a promise
belle promesse {f} qui a fait pschittgrand promise that came to nothing
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F La Promesse de l'aubePromise at Dawn [author: Romain Gary (1961); director: Jules Dassin (1970); director: Eric Barbier (2017)]
» See 10 more translations for promise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=promise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren promise/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement