| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: proper

Translation 1 - 36 of 36

French

English

–

ADJ	proper \| more proper \| most proper	edit
NOUN	a proper \| propers	edit
SYNO	proper \| right
proper \| right © Princeton University

convenable {adj} [conduite, manières]

adéquat {adj}

proper [appropriate]

2 Words: Nouns

math. classe {f} propre

proper class

math. diviseur {m} strict [aussi : partie aliquote]

proper divisor [also: aliquot part]

phys. masse {f} invariante

proper mass

phys. masse {f} propre

proper mass

phys. masse {f} au repos

proper mass

ling. nom {m} propre

proper name

bon ordre {m}

proper sequence

moment {m} opportun

proper time

3 Words: Others

du tout au tout {adv}

(good and) proper [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]

jusqu'au trognon {adv} [fam.]

good and proper [coll.] [thoroughly]

en bonne et due forme {adv}

in proper form

3 Words: Nouns

math. coloration {f} des arêtes d'un graphe

proper edge coloring [Am.]

math. coloration {f} des arêtes d'un graphe

proper edge colouring [Br.]

4 Words: Others

opportunément {adv}

at the proper time

à point nommé {adv}

at the proper time

en temps et en heure {adv}

at the proper time

de manière adéquate {adv}

in a proper way

en bonne et due forme {adv}

in the proper form

C'est bien équipé.

It has proper facilities.

irrespectueux {adj}

lacking in (proper) respect [postpos.]

C'est un vrai concierge. [fam.]

That's a proper gossiper.

C'est un vrai concierge. [fam.]

That's a proper scandalmonger.

4 Words: Verbs

agir sans discernement

to act without proper judgment

agir avec à-propos

to do the proper thing

vivre à Paris intra-muros

to live in Paris proper [idiom]

tech. effectuer des contrôles de sécurité convenables

to make proper safety checks

ling. parler un français châtié

to speak very proper French

5+ Words: Others

Chaque chose en son temps. [loc.]

All in its proper time. [idiom]

Unverified comme il sied {adv}

as is right and proper

comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]

as is right and proper

Chaque chose en son temps. [loc.]

Everything at the proper time. [idiom]

5+ Words: Verbs

passer un savon à qn. [fam.] [loc.]

to give sb. a proper ticking-off [idiom]

passer par la filière officielle

to go through the proper channels

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Robert des noms propres [Amélie Nothomb]

The Book of Proper Names

» See 4 more translations for proper within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=proper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proper/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement