|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: pry into sb.'s affairs
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pry into sb.'s affairs in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: pry into sb 's affairs

Translation 1 - 50 of 14383  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
s'abandonner dans les bras de qn.to sink into sb.'s arms
s'effondrer dans les bras de qn.to collapse into sb.'s arms
s'ingérer dans la vie de qn.to come into sb.'s life
s'offrir à qn. [confier à qn.]to take sb. into one's confidence
anat. planter ses dents dans le bras de qn.to sink one's teeth into sb.'s arm
suggestionner qn.to put ideas into sb.'s head
s'associer à qn.to go into partnership with sb.
s'accrocher avec qn. [fam.]to come into conflict with sb.
tomber aux mains de qn.to fall into sb.'s hands
s'extasier devant qn./qc.to go into raptures over sb./sth.
s'extasier sur qn./qc.to go into raptures over sb./sth.
auto embarquer qn. dans sa voitureto get sb into one's car
être suspendu au regard de qn.to gaze into sb.'s eyes
tomber dans les pattes de qn.to fall into sb.'s clutches
faire le jeu de qn. [loc.]to play into sb.'s hands [idiom]
venir à l'esprit de qn.to come into sb.'s head [idiom]
murmurer qc. à l'oreille de qn.to whisper sth. into sb.'s ear
souffler qc. à l'oreille de qn.to whisper sth into sb's ear
attaquer qn. à coups de poingto lay into sb. with one's fists
regarder qn. au fond des yeux [avec amour]to look deep into sb.'s eyes
armes enfoncer un poignard dans le ventre de qn.to plunge a dagger into sb.'s stomach
soutirer qc. à qn.to pry sth. out of sb. [idiom] [e.g. secret]
occup. attacher qn. à son serviceto take sb. into one's service
tomber en la possession de qn. [objet]to come into sb.'s possession
tomber dans l'escarcelle de qn. [loc.] [fig.]to fall into sb.'s hands [idiom] [fig.]
adm. pol. sociol. ministère {m} de la condition féminineMinistry of Women's Affairs
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw dust into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
jeter de la poudre aux yeux de qn. [aussi fig.] [loc.]to throw sand into sb.'s eyes [also fig.] [idiom]
mettre de l'ordre dans ses affairesto put one's affairs in order
mettre ses affaires en ordre [avant de mourir]to put one's affairs in order
s'insinuer dans qc.to trick one's way into sth.
s'enfermer dans son coconto withdraw into one's shell
s'insinuer dans qc.to weasel one's way into sth. [idiom]
s'investir fond) dans qc. [loc.]to get one's teeth into sth. [idiom]
transformer qn./qc. en qn./qc.to transform sb./sth. into sb./sth.
transformer qn./qc. en qn./qc.to turn sb./sth. into sb./sth.
fin. s'endetterto get into debt
fin. s'endetterto run into debt
s'embraser [fig.]to erupt into violence
s'emporterto fly into a rage
bousculer qn. [involontairement]to bump into sb.
désemparer qn.to throw sb. into confusion
s'associer [personnes, sociétés]to go into partnership
s'adapter dans qc.to fit into sth.
s'assimiler à qc.to integrate into sth.
s'écraser sur qc.to crash into sth.
s'écraser sur qc.to smash into sth.
s'emboîter dans qc.to fit into sth.
s'embrigader dans qc.to fit into sth.
s'enfermer dans qc.to retreat into sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=pry+into+sb.%27s+affairs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.275 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement