Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: push

Translation 1 - 63 of 63

French

English

–

NOUN	a push \| pushes	edit
VERB	to push \| pushed \| pushed ... pushing \| pushes	edit
SYNO	push \| thrust \| pushing \| to force ...
push \| thrust push \| pushing to force \| to push to crowd \| to push button \| push \| push button to press \| to push to bear on \| to push to advertise \| to advertize \| to promote \| to push to drive \| to labor \| to labour \| to push \| to tug to agitate \| to campaign \| to crusade \| to fight \| to press \| to push energy \| get-up-and-go \| push © Princeton University

pousser (qn./qc.)

to push (sb./sth.)

brusquer qn.

to push sb.

pousser qn./qc. [brouette, vélo, meuble, personne]

to push sb./sth.

presser qc. [bouton]

to push sth.

appuyer sur qc.

to push sth. [button, pedal]

rouler qc. [brouette, poussette]

to push sth. [e.g. wheelbarrow]

préconiser qc.

to push sth. [recommend]

Nouns

poussée {f}

push

2 Words: Verbs

faire pression en faveur de qc.

to push for sth.

faire valoir qc.

to push forward sth.

ficher le camp [fam.]

to push off [coll.]

écarter qn.

to push sb. aside

mettre qn. à l'écart [éloigner]

to push sb. aside

pousser qn. vers qc.

to push sb. towards sth.

forcer qn./qc.

to push sb./sth [force]

repousser qn./qc.

to push sb./sth. away

renverser qn./qc. [faire tomber]

to push sb./sth. over

enfoncer qc.

to push sth. (in) [insert, thrust]

pousser qc. [objet]

to push sth. aside

meub. reculer qc. [meuble]

to push sth. back

repousser qc.

to push sth. back

faire refluer qc. [foule]

to push sth. back

refouler qc. [repousser]

to push sth. back [enemy, crowd]

faire refluer qc. [chômage]

to push sth. down

renverser qc. d'une poussée

to push sth. over

imposer qc.

to push sth. through

faire passer qc. [accord]

to push sth. through

faire démarrer qc. (en le poussant)

to push-start sth.

2 Words: Nouns

inform. internet diffusion {f} personnalisée

push technology

inform. internet diffusion {f} sélective

push technology

internet distribution {f} personnalisée

push technology

internet distribution {f} sélective

push technology

sport pompe {f}

push-up [esp. Am.]

3 Words: Others

à la rigueur {adv}

at a push

3 Words: Verbs

donner une secousse à qc. [en poussant]

to give sth. a push

repousser brutalement

to push away brutally

exagérer

to push one's luck

se mettre en vedette

to push oneself forward

se pousser du col [fam.]

to push oneself forward [to be pushy]

fin. faire gonfler les prix

to push prices up

acculer qn. à faire qc.

to push sb. into doing sth.

renfoncer qc. [bouchon]

to push sth. further in

pousser qc. à l'extrême

to push sth. to extremes

pousser qc. trop loin

to push sth. too far

faire œuvre nouvelle

to push the envelope [idiom] [innovate]

4 Words: Others

d'emblée {adv}

at the first push [idiom]

Si tu continues tu vas me trouver ! [loc.]

Don't push your luck! [idiom]

4 Words: Verbs

brûler la politesse à qn.

to push in ahead of sb.

griller la politesse à qn.

to push in ahead of sb.

pousser le bouchon trop loin [loc.]

to push it a bit [coll.]

se frayer un chemin à travers qc. [foule, chambre]

to push one's way through sth.

précipiter qn. dans l'escalier

to push sb. down the stairs

pousser qn. jusqu'à la dernière extrémité [aussi fig.]

to push sb. to the brink [also fig.]

reléguer qn./qc. au second plan

to push sb./sth. into the background

pousser la porte [pour ouvrir]

to push the door open

donner l'alarme

to push the panic button [idiom]

comm. faire monter les enchères

to push up the bidding

5+ Words: Others

au pire

if push comes to shove [fig.]

5+ Words: Verbs

enfoncer un bouchon dans une bouteille

to push a cork into a bottle

fendre la foule

to push one's way through the crowd

mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.]

to push sb. forward / to the front [fig.]

précipiter qn. par la fenêtre

to push sb. out of the window

pol. faire basculer le pays dans l'extrémisme

to push the country into extremism

» See 2 more translations for push within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=push
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

push in other languages:

Dictionary French ← English: push

Translation 1 - 63 of 63

Contribute to the Dictionary: Add a Translation