|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: qn ne sait plus où se mettre [éprouve un fort sentiment de honte]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

qn ne sait plus où se mettre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: qn ne sait plus où se mettre [éprouve un fort sentiment de honte]

Translation 1 - 50 of 17535  >>

FrenchEnglish
qn. ne sait plus se mettre [loc.] [éprouve un fort sentiment de honte]sb. wished the ground would open and swallow them up. [idiom]
Partial Matches
ressortir d'on ne sait [loc.]to come out of the woodwork [idiom]
se mettre de travers de qn.to get in sb.'s way [idiom]
se mettre de travers de qn./qc.to get in the way of sb./sth.
ne plus se maîtriserto have lost one's self-control
ne plus pouvoir se contrôlerto lose one's composure
ne plus pouvoir se contrôlerto lose one's cool [coll.]
ne plus pouvoir se contrôlerto lose one's rag [coll.]
ne plus pouvoir se contrôlerto lose one's temper
simulation {f} [action de simuler un sentiment]dissemblance
simulation {f} [action de simuler un sentiment]fakery
simulation {f} [action de simuler un sentiment]faking
simulation {f} [action de simuler un sentiment]feigning
psych. simulation {f} [action de simuler un sentiment]pretence [Br.]
psych. simulation {f} [action de simuler un sentiment]pretense [Am.]
simulation {f} [action de simuler un sentiment]sham
se répercuter [sentiment] (sur qn.)to have repercussions (on sb.)
Et que cela ne se reproduise plus !And don't let it happen again!
ne plus se sentir de joie [fam.]to be beside oneself with joy
ne plus supporter qn./qc. [loc.]to be sick of the sight of sb./sth. [idiom]
ne plus se souvenir d'avoir fait qc.to forget doing sth. [no longer remember doing]
ne vouloir se mettre mal avec personneto not get on the wrong side of someone [idiom] [permanently]
ne plus adresser la parole à qn.to be no longer on speaking terms with sb.
ne plus adresser la parole à qn.to not speak to sb. any more
cuis. ne rien avoir à se mettre sous la dent  manger]to have nothing to eat
Personne ne sait au juste.Nobody knows for certain.
se mettre à admirer qn.to start admiring sb.
se mettre à charcuter qn./qc.to start to butcher sb./sth.
se mettre qn. à dos [loc.]to turn sb. against oneself [idiom]
se mettre à genoux devant qn.to go down on bended knee to sb.
se mettre en peine pour qn.to go out of one's way for sb.('s sake)
se mettre à la portée de qnto come down to sb's level
se mettre en frais pour qn. [loc.]to put oneself out for sb. [idiom]
se mettre à la recherche de qn./qc.to go in search of sb./sth.
se mettre à plat ventre devant qn. [fig.]to grovel in front of sb.
se mettre au diapason de qn./qc. [loc.]to fall in step with sb./sth. [idiom]
se mettre dans la peau de qn. [loc.]to empathise with sb. [Br.]
se mettre dans la peau de qn. [loc.]to empathize with sb.
se mettre dans la peau de qn. [loc.]to put oneself in sb.'s shoes [idiom]
réveil {m} [d'un sentiment]reawakening
plus ou moins {adv}about [more or less]
se mettre en travers du chemin de qn. [aussi fig.]to get in sb.'s way [also fig.]
méd. Il se sait incurable.He knows that he is terminally ill.
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
avoir le droit de vie ou de mort sur qn.to have (the) power of life and death over sb.
vêt. mettre ses plus beaux atoursto deck oneself out in all one's finery
s'agacer de qc. [éprouver une impression désagréable, un sentiment pénible, etc.]to get worked up over sth.
ne ... plus {adv}no longer
ne ... plus {adv}not anymore
faire de qn. le vainqueur de qc. le plus âgé {adj}to make sb. the oldest winner of sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=qn+ne+sait+plus+o%C3%B9+se+mettre+%5B%C3%A9prouve+un+fort+sentiment+de+honte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.363 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement