quand in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: quand

Translation 1 - 20 of 20

	French	English
	quand `{adv}`	9 when
	quand `{conj}` `[toutes` `les` `fois` `que]`	whenever
2 Words
	excepté quand `{conj}`	except when
	juste quand	just when
	n'importe quand `{adv}`	anytime
	quand même `{adv}`	anyway
	quand même `{adv}`	however
	quand même `{adv}`	nevertheless
	quand même `{adv}`	still `[all` `the` `same]`
	quand même `{adv}`	even so
	quand même `{adj}`	all the same `[still]`
4 Words
	quand que ce soit `{adv}`	whenever `[at` `whatever` `time]`
5+ Words
	Articule quand tu parles !	Speak clearly!
	On ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre !	People who live in glass houses shouldn't throw stones! `[idiom]`
	Quand on parle du loup (on en voit la queue) !	Speak of the devil!
	Quand on veut, on peut. `[loc.]`	Where there's a will there's a way. `[idiom]`
	Quand tu es au fond du trou, arrête de creuser. `[loc.]`	When you're in a hole, stop digging. `[idiom]`
	être prudent quand on traite avec qn.	to be cautious in one's dealings with sb.
Fiction (Literature and Film)
	littérat. F Quand nous étions grands	Back When We Were Grownups `[Anne` `Tyler]`
	littérat. F Quand nous étions orphelins	When We Were Orphans `[Kazuo` `Ishiguro]`

» See 7 more translations for quand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=quand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers