| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: quartier

Translation 1 - 59 of 59

French

English

edit

NOUN

le quartier | les quartiers

–

urban quartier {m}

14

neighbourhood [Br.]

urban quartier {m}

2

cuis. quartier {m} [de fruit]

2

segment [of fruit]

urban quartier {m}

quarter [district, neighbourhood]

mil. quartier {m}

quarters {pl}

2 Words: Nouns

urban quartier {m} administratif

civic center [Am.] [part of a town, city]

adm. urban quartier {m} administratif

civic centre [Br.] [part of a town, city]

urban quartier {m} ancien

historic district

sociol. urban quartier {m} bourgeois

middle-class neighborhood [Am.]

sociol. urban quartier {m} bourgeois

middle-class neighbourhood [Br.]

urban quartier {m} chaud

urban quartier {m} chaud

red light district

sociol. urban quartier {m} chinois

comm. urban quartier {m} commerçant

business district

comm. urban quartier {m} commerçant

business quarter

comm. urban quartier {m} commerçant

commercial district

comm. urban quartier {m} commerçant

commercial quarter

cuis. quartier {m} d'orange

sociol. urban quartier {m} défavorisé

géogr. quartier {m} étudiant

student district

géogr. quartier {m} étudiant

student quarter

quartier {m} favori

stomping ground [neighbourhood]

sociol. urban quartier {m} gay

gay neighborhood [Am.]

sociol. urban quartier {m} gay

gay neighbourhood [Br.]

quartier {m} général [aussi fig.]

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]

sociol. urban quartier {m} informel

informal housing [illegal or unregulated housing]

urban quartier {m} ouvrier

working-class district

urban quartier {m} ouvrier

working-class neighborhood [Am.]

urban quartier {m} ouvrier

working-class neighbourhood [Br.]

urban quartier {m} ouvrier

working-class quarter

urban quartier {m} périphérique

suburban quarter

géogr. sociol. quartier {m} populaire

working-class area

urban quartier {m} résidentiel

residential area

urban quartier {m} résidentiel

residential district

urban quartier {m} résidentiel

residential neighborhood [Am.]

urban quartier {m} résidentiel

residential neighbourhood [Br.]

sociol. urban quartier {m} sensible

naut. occup. quartier-maître {m}

leading seaman [Br.]

3 Words: Verbs

dr. isoler un quartier

to seal off an area [e.g. police action]

3 Words: Nouns

gazette {f} du quartier [personne]

transp. urban quartier {m} bien desservi

well-served district

urban quartier {m} de riches

uptown area [Am.] [for affluent people]

écon. urban quartier {m} des affaires

business district

écon. urban quartier {m} des affaires

business quarter

écon. urban quartier {m} des affaires

commercial district

écon. urban quartier {m} des affaires

commercial quarter

arch. Unesco urban quartier {m} des entrepôts [Hambourg : Speicherstadt]

warehouse district [Hamburg : Speicherstadt ]

pol. urban quartier {m} du gouvernement

government district

pol. urban quartier {m} du gouvernement

government quarter

transp. urban quartier {m} mal desservi

badly-served district

film salle {f} de quartier

local cinema [Br.]

film salle {f} de quartier

local movie theater [Am.]

4 Words: Verbs

urban transformer qc. en quartier bourgeois

to gentrify sth.

5+ Words: Others

Il ne faut pas croire tous les dires du quartier.

You shouldn't believe everything you hear around here.

5+ Words: Verbs

mil. ne pas faire de quartier [loc.]

to give no quarter [idiom]

pol. urban redonner vie à un quartier

to breathe new life into an area

comm. transférer son magasin dans un quartier chic

to move uptown [shop]

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Le Premier Quartier de la lune [Michel Tremblay (1989)]

The First Quarter of the Moon

littérat. F Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier [Patrick Modiano (2014)]

So You Don't Get Lost in the Neighborhood

» See 30 more translations for quartier within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=quartier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren quartier/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement