Dictionary French ↔ English: quelqu'un quelque chose

Translation 1 - 50 of 2974 >>

	French	English
Full phrase not found. Did you mean quelqu'unquelquechose?		» Report missing translation » quelqu'unquelquechose
Partial Matches
	quelque chose `{pron}`	something
	boire quelque chose	to have a drink
	trouver quelque chose	to make a find
	quelque chose de similaire `{noun}`	something similar
	quelque chose de sûr `{noun}`	safe bet
	trouver quelque chose	to strike it rich `[idiom]`
	quelque chose de louche	something fishy `[coll.]`
	trouver quelque chose	to hit pay dirt `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	Il faut faire quelque chose.	Something must be done.
	minér. mines trouver quelque chose `[forages` `pétroliers]`	to make a strike `[when` `drilling]`
	Cela me dit vaguement quelque chose.	It seems vaguely familiar.
	Quelque chose ne tourne pas rond. `[loc.]`	Something is wrong.
	flairer quelque chose de louche `[loc.]`	to smell a rat `[idiom]`
	subodorer quelque chose de louche `[loc.]`	to smell a rat `[idiom]`
	avoir quelque chose à redire à qc.	to find fault with sth.
	trouver quelque chose à redire à qc.	to find fault with sth.
	Tu veux manger quelque chose ? `[fam.]`	Would you like anything to eat?
	Puis-je lui transmettre quelque chose ?	Can I take a message for him / her?
	avoir quelque chose à perdre dans la partie `[loc.]`	to have skin in the game `[coll.]` `[idiom]`
	quelqu'un `{pron}`	somebody
	Ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire. `[loc.]`	That's outside my comfort zone. `[idiom]`
	À quelque chose malheur est bon. `[loc.]`	Every cloud has a silver lining. `[idiom]`
	Il y a quelque chose qui cloche. `[loc.]` `[qui` `ne` `marche` `pas]`	It just doesn't add up. `[idiom]`
	quelqu'un `{pron}`	someone <so.> `[subject]`
	quelqu'un d'autre `{pron}`	someone else
	Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.	Hardly a day goes by without something happening.
	chercher quelqu'un qui `[+subj.]`	to look for someone who
	passer pour quelqu'un d'autre	to be taken for someone else
	être quelqu'un qui s'habille chic	to be an elegant dresser
	avoir l'air de quelqu'un qui a la jaunisse	to look jaundiced
	un pas grand-chose `{m}` `[péj.]`	a worthless individual
	Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.	I'm sorry, I thought you were someone else.
	quelque `{adj}`	some
	quelque part `{adv}`	somewhere
	quelque peu `{adv}`	slightly
	quelque peu `{adv}`	somewhat
	quelque peu `{adv}`	a bit
	quelque peu `{adv}`	a little
	chose `{f}`	thing
	quelque peu `{adv}`	a tad `[coll.]`
	en quelque sorte `{adv}`	in a way
	autre chose `{pron}`	something else
	mener qn. quelque part	to take sb. somewhere
	chercher refuge quelque part	to seek shelter somewhere
	se réfugier quelque part	to escape into somewhere
	se réfugier quelque part	to escape to somewhere
	trouver refuge quelque part	to find shelter somewhere
	de façon quelque peu improbable `{adv}`	somewhat improbably
	de façon quelque peu ironique `{adv}`	somewhat ironically
	de façon quelque peu surprenante `{adv}`	somewhat surprisingly

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=quelqu%27un+quelque+chose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers