| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

French: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: quite

Translation 1 - 48 of 48

French

English

–

SYNO	quite \| quite a \| quite an \| rather
quite \| quite a \| quite an quite \| rather © Princeton University

plutôt {adv} [assez]

9

quite [fairly]

assez {adv}

2

quite [fairly]

bel et bien {adv}

quite [completely, perfectly]

complètement {adv}

quite [completely]

tout à fait {adv}

quite [entirely, altogether]

Quite! [agreeing with someone's opinion]

2 Words: Others

tout bonnement {adv}

(quite) simply

Quite (so)!

Quite (so)!

tout près {adv}

quite close

à vrai dire {adv}

quite frankly

naguère {adv} [récemment]

quite recently

à bon droit {adv}

quite rightly

à juste titre {adv}

quite rightly

sans inconvénient {adj}

tout simplement {adv}

quite simply

complètement indifférent {adj}

quite unconcerned

3 Words: Others

Je suis entièrement de votre avis.

I (quite) agree.

Je suis tout à fait de votre avis.

I (quite) agree.

passablement {adv} [considérablement]

quite a bit [coll.] [drink, worry]

certains {pron} [personnes, choses]

quite a few

pas mal de {prep} [fam.] [beaucoup de]

quite a few [coll.]

passablement {adv} [considérablement]

quite a lot [drink, worry]

tout près de {prep}

quite close to

bien au contraire {adv}

quite the contrary

loin de là {adv} [au contraire]

quite the contrary

loin de là {adv} [au contraire]

quite the opposite

bien au contraire {adv}

quite the reverse

loin de là {adv} [au contraire]

quite the reverse

3 Words: Nouns

sacré défi {m}

quite a challenge

bon bout {m} de temps

quite some time

4 Words: Others

depuis un bon bout de temps {adv}

for quite a while

depuis un bon moment {adv}

for quite some time

C'est un phénomène ! [fam.]

He's quite a character!

C'était pas triste. [loc.]

It was quite something.

C'est un phénomène ! [fam.]

She's quite a character!

4 Words: Verbs

demander on ne peut plus explicitement qc.

to ask quite specifically for sth.

auto aller bon train [voiture]

to be going quite fast

être un casse-tête pour qn.

to cause sb. quite a headache [fig.]

5+ Words: Others

Il ne reviendra pas de sitôt.

He won't be back for quite a while.

Il ne reviendra pas de sitôt.

He won't be back for quite some time.

loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.

I don't quite follow you.

5+ Words: Verbs

ling. se défendre en français

to be quite good at French

avoir bien éclusé [fam.] [loc.]

to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]

tenir une bonne cuite [fam.] [loc.]

to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]

tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.]

to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]

avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]

to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]

avoir bien des problèmes

to have quite a few problems [idiom]

» See 1 more translations for quite within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=quite
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement